2014年5月26日、臺(tái)灣の女優(yōu)作家の瓊瑤（チョン?ヤオ）が中國(guó)ドラマの盜作騒動(dòng)について、ドラマプロデューサーを著作権の侵害で27日に提訴すると発表した。新浪が伝えた。

【その他の寫(xiě)真】

瓊瑤は「純愛(ài)ドラマの母」と呼ばれ、20年以上にわたって數(shù)多くのヒットドラマを生み出してきた。事の発端となったのは先月15日、瓊瑤が中國(guó)の時(shí)代劇ドラマ「宮鎖連城」について、自身の22年前のヒットドラマ「梅花烙」のパクリを指摘したことによる。同作を手がけた著名プロデューサーの于正（ユー?チョン）を厳しく批判し、放送中止を求めて國(guó)家?guī)诓ル娪半娨暰t局（広電総局）に文書(shū)を送っている。

しかしその後、放送が中止されることはなく、盜作騒動(dòng)の話(huà)題性も手伝って高視聴率を獲得。瓊瑤側(cè)は先月末、于正および制作側(cè)を著作権の侵害で提訴することを明らかにしていた。

26日、瓊瑤側(cè)の弁護(hù)士が、翌27日に北京市第三中級(jí)人民法院（裁判所）に訴狀を提出することを発表。正式に裁判に持ち込まれることになった。于正は同日、自身の中國(guó)版ツイッターに「笑ってやり過(guò)ごそう」とのメッセージを掲載。今回の裁判に対する挑発的な意見(jiàn)だとして、ネットユーザーの怒りを買(mǎi)っている。

于正については過(guò)去のパクリの歴史も、ネット上で続々と紹介されている。中國(guó)のネットユーザーからの反応は、瓊瑤を支持する意見(jiàn)が圧倒的?！该妞纹い瘠工搿埂弗靴辘Ａ?xí)化して感覚が麻痺しているとしか思えない」「他人が苦労して作ったものを尊重しない、無(wú)恥な行動(dòng)」「パクるのは自分に才能がない証拠」「他人の作品でカネを稼ぐ人間が、よくも人を批判できるものだ」など、今回のニュースに対して于正を非難するメッセージが溢れている。（翻訳?編集/Mathilda）