2014年5月24日、米紙ウォール?ストリート?ジャーナルによると、中國新疆ウイグル自治區(qū)で頻発するテロの影響で、中心都市ウルムチの観光スポット、大バザール（市場）への客足が大幅に減っている。26日付で參考消息（電子版）が伝えた。

【その他の寫真】

古代中央アジア?シルクロードの繁栄をしのばせ、西域風情が色濃く、観光名所になっていた大バザール。だが、頻発するテロで客足が減り、バザールの店主は愚癡をこぼしている。

工蕓品やスカーフ、たばこなどを扱う李さんは「テロを恐れ客足が途絶えた。今年は昨年から9割以上も減った」と話す。

新疆では「分裂勢力」が臺頭し、テロ事件が頻発している。昨年は事件數(shù)が上昇したが、従來と異なるのは、市民を狙った襲撃が起き始めたことだ。

記事では、「金曜日でないにもかかわらず、武裝した警察車両がバザールの入り口を固め、手荷物検査が厳しく行われている」と伝えた。（翻訳?編集/NY）