2021年12月26日、中國メディアの観察者網(wǎng)は、食品中の異物混入が問題が相次いでいる中國の食品メーカー?三只松鼠について、今度はポスターが「中國人を侮辱している」との批判を浴びていると報じた。

記事によると、三只松鼠が2019年に発表した宣伝ポスターについて「モデルの目が細(xì)く、唇が厚い」という理由で一部のネットユーザーから「意図的に中國人を醜態(tài)化している」との聲があがり、SNS上で議論を呼んだ。

物議を醸した背景について記事は、仏高級ブランド?ディオールが中國で開いた美術(shù)展で公開した女性モデルの寫真が「アジア人や中國人を醜態(tài)化し、侮辱している」と中國のネット上で批判を浴び、ディオールと作者が謝罪に追い込まれたことを紹介した。

また、三只松鼠をめぐっては近頃、製品の中から蟲の卵、プラスチック、ワイヤー、不明の物體などの異物混入トラブルが相次いでおり、今月にはスナック菓子セットの箱からハムスター1匹が見つかったと消費(fèi)者から報告あったと報じられており、消費(fèi)者のイメージが悪化していることも影響しているようだ。

記事は、ネット上での議論を受けて、三只松鼠が26日にコメントを発表したと紹介。ポスターは19年10月に、自國の製品や文化を愛する「國潮」ブームを意識して撮影、制作したもので、「中國人のモデルに個人の特徴を生かしたメイクを施したのであって、意図的に醜くしたわけではない」と釈明した上で、「ネットユーザーに不快な思いをさせたことについて謝罪する」とし、寫真の差し替えを行うことを表明したという。

三只松鼠のコメントに対し、ネット上では「中國にはこのモデルしかいないわけではないのに、このモデルを選んだ時點でアウト」などさらなる批判が飛び出す一方で、「このモデルやメイクが美しいとは思わないけれど、それだけのこと」「美意識の問題にすぎず、それを政治的な問題にする必要はない」「これはもう、目の小さい人は中國國籍を離れろと言っているようなものではないか」と批判するユーザーもいるようだ。（翻訳?編集/川尻）