2021年12月26日、韓國?ヘラルド経済は「Netflix（ネットフリックス）オリジナルの韓國ドラマ『靜かなる?！护?、配信されるやいなや酷評を受けている」と伝えた。

「靜かなる海」は今月24日に配信が始まった。特殊任務(wù)の遂行に向け、月面の閉鎖された研究基地に向かった隊(duì)員たちの姿を描く韓國初の宇宙SFシリーズ作品。主演はペ?ドゥナとコン?ユで、チョン?ウソンが総括プロデューサーとして參加している。

Netflixは毎月、韓國オリジナルコンテンツを披露しており、「靜かなる?！工稀附衲曜钺幛雾n國コンテンツ期待作」として注目されていたという。しかし、香港のサウスチャイナ?モーニング?ポストは、第1話について「今年最悪のTVショーのうちの一つ」だと批判。韓國の視聴者も「『靜かなる?！护蛞姢谱苑证涡膜忪oかになった」「第3話までは我慢して視聴したが、結(jié)局、消した」「ペ?ドゥナとコン?ユを使ってこんな物しか作れないのか」と否定的な反応を見せるなど、國內(nèi)外から「退屈だ」との聲が上がっているという。

映像配信のOTT（Over The Top）サービス集計(jì)サイト「FlixPatrolW（フリックスパトロール）」によると、25日基準(zhǔn)のNetflix全世界テレビ番組部門ランキングで、「靜かなる?！工?位だった。韓國では1位を獲得したものの、シンガポール、タイでは3位、香港、インドネシア、ベトナムでは4位、カナダ、米國では5位にとどまった。記事は「11月に配信が始まった『地獄が呼んでいる』が配信開始から24時間で世界1位となったのとは対照的な慘めな成績だ」としている。

韓國のネットユーザーからは「年間で1作品でも大ヒットすれば十分じゃないか。配信する作品全て、大ヒットしなくちゃいけないのか？」「全部の作品が1等賞にならなきゃ駄目だということもない」「結(jié)構(gòu)、楽しんで見たけど？」「十分に楽しめる作品だった」「過去一くらいで面白かったよ。人によって評価は違うものだね」など、作品を評価する聲が多數(shù)寄せられている。

一方で、「面白かったけど、設(shè)定が科學(xué)について無知すぎた。少しでも知識のある人なら、覚めてしまうよ」「宇宙での表現(xiàn)が粗い」「退屈だし、細(xì)かい部分まで設(shè)定が行き屆いてない」「最終話まで苦痛に耐えながら視聴したけど、本當(dāng)に今年一番の苦行だった。こういう素材は、まだまだ完成度が低いね」「ペ?ドゥナもコン?ユも、時々、変な作品を選ぶから…」といった否定的なコメントも多かった。（翻訳?編集/麻江）