女優(yōu)の新垣結(jié)衣が「顔が変わった」との聲に回答したことが、中國版ツイッター?微博（ウェイボー）で大きな注目を集めている。

中國のエンタメメディア?新浪娯楽は27日付の記事で、新垣について最近「以前と顔が変わった」との指摘が出ていたと紹介。これについて、新垣本人がこのほどファンに向けて「2019年末に親しらずが出てきたため歯を3本抜いて歯列矯正を始めたところ、かみしめ癖が治り、顔がすっきりした」と説明し、元気であると報告したことを報じた。

28日午後現(xiàn)在、微博では「新垣結(jié)衣が顔が変わったとの聲に回答」がトレンド入りしている。

中國のネットユーザーからは「確かに前と顔つきが違う」「ほっそりしたように見える」「やっぱり以前の方がかわいかったと思う」「髪型のせいでもあるような気がする」「歯をいじると顔の形って変わるんだよね」「でも私は親しらずを4本抜いたけど顔の形は変わらなかったな」「私の同僚は親しらずを抜いたら二回りくらい細くなった」「ある程度の年齢になってから歯を抜くとあごが下がったようになることは確かにある」といった聲が上がった。

また、「嫁ちゃん（新垣）はもう十分美しいよ。くれぐれも思い悩んだりしないでね」「普通でしょ。年を重ねてコラーゲンが抜けただけ。年相応で良いじゃない。いつまでもかわいらしいというわけにもいかないんだから。ガッキーを応援するよ」といった勵ましの聲も寄せられている。

新垣は中國でも高い人気を誇る。今年5月に歌手で俳優(yōu)の星野源との結(jié)婚が発表されると、微博で瞬く間にトレンド1位に。祝福と共に多くのユーザーが悲鳴を上げる「ガッキーロス」が起こった。（翻訳?編集/北田）