2014年5月25日、中國(guó)四川省の成都市文物考古研究所によると、7カ月にも及ぶ発掘作業(yè)の末、考古チームが成都體育センターの発掘地點(diǎn)で隋朝（581?619年）の摩訶池遺跡を発見(jiàn)した。27日付で成都晩報(bào)が伝えた。

【その他の寫(xiě)真】

この池は隋の時(shí)代、成都を守っていた蜀王楊秀が成都に小さな城を増築する際に、土を掘りすぎた部分を人工湖としたもの。大きさについては、成都の水利専門(mén)家?陳渭忠（チェン?ウェイジョン）氏が「摩訶池の興廃」という本の中で、「摩訶池が完成した當(dāng)初、面積は500ムー（約33萬(wàn)平方メートル）だったが、増築後の水域面積は約1000ムー（約66萬(wàn)平方メートル）と、一般的なサッカー場(chǎng)約100個(gè)分の大きさとなった」と記している。

唐代の詩(shī)人?杜甫らもこの摩訶池を詠んでおり、中國(guó)ではよく知られている。摩訶池は初唐、元末明初、明末と3度にわたる埋め立て作業(yè)により、水域面積が次第に縮小し、1914年にはすべてが埋め立てられ演武場(chǎng)となっている。

同研究所の関係者によると、今回の発掘作業(yè)は2013年10月に開(kāi)始後、2014年5月まで継続して行われた。摩訶池遺跡のほか、他の土層からは明蜀王府の宮苑の遺跡や唐代官衙の敷地跡とみられる重要文化遺跡が発見(jiàn)された。（翻訳?編集/藤）