2021年12月31日、韓國メディア?ニュース1によると、米國のニュース専門チャンネルCNNが朝鮮戦爭の終戦宣言の可能性について言及し、韓國で注目を集めている。

記事によると、CNNは現(xiàn)地時間30日、「朝鮮戦爭は終わっていないが、間もなく終わるかもしれない（The Korean War is not over, but it might soon be）」と題する記事を公開し、29日に韓國の鄭義溶（チョン?ウィヨン）外交部長官が米韓間の終戦宣言文案の協(xié)議について「事実上合意している狀態(tài)」と語ったことに注目した。

CNNはまず朝鮮戦爭について、「1950年6月25日、13萬5000人と推定される北朝鮮軍が朝鮮半島を掌握するために38度線を越えて侵攻し、戦爭が勃発した」とし、「米國などの22カ國が韓國を支援し、舊ソ連と中國が北朝鮮を支援した」と説明。そして「50年10月から中國が朝鮮戦爭に積極的に介入し、25萬人の兵力を派遣して國連軍を後退させ、51年には38度線に沿って戦爭がこう著狀態(tài)に陥った」とし、「951年に休戦會談が始まり、53年7月27日に最終合意がなされた」と伝えた。

休戦のまま終戦に至っていないことについては、「53年7月27日、敵対行為を終わらせるための合意書に署名した人々は、朝鮮半島に駐留していた國連軍司令官と北朝鮮軍および中國軍の司令官だった。韓國は署名しておらず、この協(xié)定には『平和條約ではない』ことが明記されている」と解説したという。

CNNは終戦宣言の可能性について、「今は難くない」と評価し、「米韓の外交官の間でいかなる合意をしても各國の政府內(nèi)での承認(rèn)が必要であり、北朝鮮と中國が同意しなければならない」と指摘。ただし「楽観する余地はある」とし、鄭長官が「韓國側(cè)の終戦宣言推進(jìn)の動きに対し北朝鮮が迅速かつ積極的に反応してきた」と述べたことや、9月に北朝鮮の金正恩（キム?ジョンウン）総書記の妹である金與正（キム?ヨジョン）氏が「興味深い提案であり、良い発想」と語ったことを例に挙げたという。

この記事を見た韓國のネットユーザーからは、「本當(dāng)に過去最高の政府。ここまで誠実に國のために働いてくれた政府はいなかったと思う」「朝鮮半島の平和はまずは終戦宣言から。終戦宣言と平和協(xié)定、そして南北統(tǒng)一をわれわれ自身の力で成し遂げようとすれば、周辺國も協(xié)力してくれる」「可能性の話ではなく、実現(xiàn)しなければならない。そして経済協(xié)力を通して自主國防を?qū)g現(xiàn)し、何百年間受けてきた借りを返すべきでは？」「終戦宣言をすれば米軍は必要ないから出ていってください。北朝鮮も核武裝を解いて心を開くはず」など、終戦宣言に賛同する聲が多く寄せられている。

一方で、「北朝鮮は変わらない。武力による挑発も、過大な野心もこのまま続くだろう」「金正恩が権力を手放すわけがない。今は天國なのに」「世界には日本のように終戦宣言に反対する部類もいる。日本は韓國が戦爭をして再び特需を享受することを望んでる」など、警戒心を示すコメントも見られた。（翻訳?編集/丸山）