シンガポールで初めて生まれたジャイアントパンダの赤ちゃん「叻叻（ラーラー）」が30日、リバーサファリのパンダエリアで一般公開され、來園者はかわいらしい赤ちゃんパンダの寢姿を目にした。

【その他の寫真】

ラーラーの公開は毎日午前10時(shí)30分と午後3時(shí)30分の2回で、1回の公開につき見學(xué)者は約100人に限定されており、その公開時(shí)間は20～30分となっている。

ラーラーの父親「凱凱（カイカイ）」と母親「嘉嘉（ジャアジャア）」は2012年に中國からシンガポールに渡り、新生活をスタートした。今年8月14日、ジャアジャアはシンガポールで初めてとなるパンダの赤ちゃんを出産した。

赤ちゃんパンダが誕生した後、リバーサファリは名前の一般公募を行った。寄せられた3萬7000件以上の名前の中から、市民による投票の結(jié)果、「叻叻（ラーラー）」が選ばれた?！高贰工?、シンガポールの舊稱である「石叻」に由來している。また、「叻」は、ハッピーを意味する「楽」の字と中國語の発音が同じだけでなく、広東語では「叻仔（聡明で有能）」という意味もある。（提供/人民網(wǎng)日本語版?編集/KM）