2022年1月1日、中國メディアの新浪財経に、韓國の昨年12月の輸出が好調(diào)で、年間の輸出額が過去最高を記録する見込みだとする記事が掲載された。

記事は、韓國産業(yè)通商資源部が1日に発表したデータとして、韓國の昨年12月の輸出が前年同期比で18．3％増加したと紹介。昨年1年間の輸出額は6445億米ドルで、これまで最も多かった2018年の6050億ドルを上回る新記録にあると伝えた。

そして、12月は対米輸出額が同20．8％、対中輸出が同22．9％増加しており、対立する米中両國との関係を保ちながら雙方に対する輸出額を増やし、経済を活性化させるという韓國の立ち位置が浮き彫りになったことを紹介している。また、東南アジア向けの輸出も同23．2％増加したことを紹介した。

さらに、12月は半導(dǎo)體の輸出額が同35．1％増、石油化學(xué)製品が34．3％とそれぞれ大きく増え、農(nóng)作物や水産品の輸出は同19．8％増だったと伝えている。

記事は、新型コロナの感染が拡大する中で輸出が韓國経済を支える大きな柱となっており、今回のデータでも現(xiàn)在の韓國経済における輸出の存在感が示された一方で、韓國政府は今年の輸出増加ペースについて、コロナ収束で消費(fèi)形態(tài)が従來の狀態(tài)に戻ることから前年同期比2％程度の増加にとどまるとの予測を示していることを伝えた。（翻訳?編集/川尻）