中國軍とインド軍の兵士が1日、今月後半に予定されている中印両軍の第14回司令官級協(xié)議に先立ち、ラダック東部の「摩擦地點」を含む実効支配線（LAC）に沿った10カ所で、20カ月にわたる軍事的対立を和らげるために新年のあいさつと菓子を交換した。

中國のニュースサイトの観察者網(wǎng)が2日、インド紙タイムズ?オブ?インディアの報道として伝えたところによると、インド軍の上級將校は「現(xiàn)地の司令官が中國軍との連絡(luò)を維持していることは、國境地帯での緊張を抑えるのに役立つ。一方で、未解決の問題を解決するためにより高いレベルの外交?軍事対話が行われる」と話した。

観察者網(wǎng)によると、中國外交部の趙立堅（ジャオ?リージエン）報道官は昨年12月21日の定例記者會見で、「中印國境情勢はおおむね安定しており、両國は軍事?外交ルートを通じて國境情勢の緩和を促すために対話とコミュニケーションを維持している」と述べていた。（翻訳?編集/柳川）