2014年5月26日、臺灣で來月27日から開催される「臺北映畫祭」の主席を務(wù)める映畫監(jiān)督のシルヴィア?チャン（張艾嘉）がこのほど、ある學(xué)校でプロモーションを行い、コンゴで興奮した群衆(zhòng)に囲まれた際、ジャッキー?チェンの名前を叫んで難を逃れたことを例に、國境なき映畫の影響力を?qū)W生に伝えた。臺灣紙?中國時報が伝えた。

【その他の寫真】

シルヴィア?チャン監(jiān)督によると、コンゴでイベントに參加した際、「突然群衆(zhòng)に囲まれ、騒ぎながら車を揺らされた。當(dāng)時、車には現(xiàn)地ガイドが乗っていなかった」といい、頭が真っ白になって、「Jackie Chan！You know？My friend?。ē弗悭氓`?チェンを知ってる？私の友人！）」と叫ぶと、騒ぎが一瞬にして収まったという?！弗弗悭氓`?チェンの映畫があったからよかった。香港に戻ってから、ジャッキー?チェンに何度も電話して、コンゴにサイン入りの寫真を300枚送ってもらった」と語った。

ジャッキー?チェンと長年にわたり交流があるシルヴィア?チャン監(jiān)督は、性格の違いなどに気分を害されることがあったものの、和解して良き友人になり、世界中で有名なその名前に「命を救われた」という。（提供/人民網(wǎng)日本語版?翻訳/KN?編集/武藤）