中國(guó)紙?環(huán)球時(shí)報(bào)の元編集長(zhǎng)で現(xiàn)在は同紙?zhí)丶s評(píng)論員を務(wù)める胡錫進(jìn)（フー?シージン）氏が2日、中國(guó)で炎上した外國(guó)ブランドに長(zhǎng)蛇の列ができていたと指摘する文章を発表した。

胡氏は「今日、北京郊外にあるアウトレット店を訪れた。すごい人出だった」と述べ、それには世論の波が一つまた一つと押し寄せる中で消費(fèi)者の外國(guó)ブランドを消費(fèi)することへの多元的な態(tài)度も重要な原因になっていると言及?！敢郧啊⒅袊?guó)に関わる問(wèn)題でスキャンダルとなったスポーツブランドの店には支払いをする人で長(zhǎng)蛇の列ができていた」とし、こうした現(xiàn)象に対する人々の見(jiàn)方にはずれがあると信じているとした上で、「しかし中國(guó)社會(huì)のこのような多元性は正常だと思う。これは開(kāi)放的な國(guó)であり、觸角を遠(yuǎn)くに伸ばせば伸ばすほど外國(guó)の要素も深く入り込み、摩擦と衝突を繰り返す」などと論じた。

胡氏はまた、中國(guó)のファッションブランドが多く成長(zhǎng)してきているとも指摘し、「國(guó)産家電や國(guó)産攜帯電話と同様にそれらのファンも絶えず大きくなっていくに違いない。開(kāi)放の最終的な結(jié)果は中國(guó)の全面的な強(qiáng)大さを指し示すはずだ」との考えを述べた。（翻訳?編集/野谷）