2014年5月27日、中國最多の発行部數(shù)を誇る全國紙?參考消息に、「屈原は韓國人ではない！神女天下は中國のものだ！」と書かれた広告が掲載され、大きな反響を呼んでいる。中國メディア?騰訊網(wǎng)が伝えた。

【その他の寫真】

新華社系列の全國紙?參考消息の1日の発行部數(shù)は約340萬部で、世界5位の多さだ。6月2日の端午節(jié)を前に、中國の人気オンラインゲーム「神女天下」の運営會社が同紙の半面を使い、「屈原は韓國人ではない！神女天下は中國のものだ！」との広告を出した。

2005年、韓國は「江陵端午祭」をユネスコ無形文化遺産へ登録することに成功させたが、中國は「我々の端午節(jié)を韓國にとられた！」と猛反発。さらには端午節(jié)の由來となる紀(jì)元前3世紀(jì)の政治家?屈原の韓國人説も飛び出したことから、中國人の激しい怒りを買った。

オンラインゲーム會社による「屈原は韓國人ではない！」との主張は、多くの愛國青年の聲を代弁したものだ。業(yè)界関係者は「文化遺産の保護を訴えるだけでなく、自社ゲームの宣伝も兼ねた畫期的な広告。他のオンラインゲームの広告には低俗なものが多いだけに、これは稱賛すべきだ」と評価している。（翻訳?編集/本郷）