北京五輪委員會が、出場するお?dú)荬巳毪辘芜x手を応援する葉書を受け付ける「愛の葉書」活動を呼び掛けたところ、男子フィギュアスケートの羽生結(jié)弦選手を応援する葉書が想定をはるかに超えて「大雨」のごとく殺到しているという。

北京冬季五輪大會は2月4日に開會式を迎えるが、新型コロナウイルス対策のために中國國內(nèi)在住者に限って観戦を認(rèn)めるなど影響が出ている。そこで北京五輪委員會は北京市內(nèi)の私書箱を指定して、出場選手を応援する葉書を受け付けると発表した。趣旨としては、試合の際に會場で、自らの出身國からやってきた観客の応援を受けることができなくなった外國人選手全體を力づけるためだが、自分の好きな選手を特定して応援する葉書も歓迎するとした。

羽生選手は中國でも人気が極めて高い選手だ。そのため、羽生選手を応援する葉書がとりわけ多いことは予想していた。しかし同委の陳寧文化活動部長によると、羽生選手を名指しして応援する葉書の數(shù)は想像をはるかに上回っていた。

陳部長によると、コロナ対策のために日本からの観戦旅行ができなくなったことが、想定外の葉書の多さに結(jié)びついたと見られる。中國人の羽生選手ファンから、日本人に代わって、「その分もっと応援しよう」の呼びかけが起きたからだという。陳部長は、中國のファンは羽生選手の応援をしっかりやり遂げていると説明した。

羽生選手は、アニメのキャラクターである「クマのプーさん」好きで知られている。そのため、競技會で羽生選手の演技が終了した際には、ぬいぐるみがスケートリンクに大量に投げ込まれる現(xiàn)象がしばしば発生している。中國でこれは「プーさんの雨」と呼ばれている。羽生選手の中國人ファンの熱心な投函によって、今度は「葉書の雨」が降ることになった。

しかし中國人ファンの間では、まだ満足できないとする聲が上がっている。この件について取材を受けた陳部長は、羽生選手を応援する葉書を積み重ねた厚さを両手を使って表現(xiàn)したが、競技會場で「プーさんの雨」を目撃した経験のあるファンは「（集まった葉書の束は）とても分厚いが、まだまだ足りない」と、さらに葉書を送ることを呼びかけたという。葉書の受け付け終了は1月15日なので、羽生選手を応援する「葉書の雨」は、さらに“大降り”になる可能性があるという。

陳部長は、羽生選手に寄せられた大量の葉書について「時期を見て、羽生選手に手渡します」と説明した。（翻訳?編集/如月隼人）