韓國では3月に大統(tǒng)領(lǐng)選挙が実施される。同選挙については、與黨「共に民主黨」候補の李在明（イ?ジェミョン）氏が、「脫毛治療薬に健康保険を適用する公約を検討中」と発表したことがも注目を集めた。遼寧大學(xué)國際経済政治學(xué)院の李家成準(zhǔn)教授は、韓國ならば、そのような「想定外の公約」が掲げられることも不思議ではないとの見方を示した。

韓國大統(tǒng)領(lǐng)選では、検察改革を進めた文在寅（ムン?ジェイン）政権と対厳しく立した尹錫悅（ユン?ソクヨル）前検事総長は2021年7月に最大與黨の「國民の力」に入黨し、大統(tǒng)領(lǐng)選への出馬を明らかにした。しかし、一時は「本命候補ではないか」とまで言われた尹氏も黨內(nèi)をまとめきれず、自らや家族の不正あるいは疑惑が発生するなどで「失速狀態(tài)」になった。

一方の李在明氏は、「小さいが確実な幸?！工蚬sのテーマとした。その一環(huán)として表明されたのが「脫毛治療薬に健康保険を適用する公約を検討中」だった。李氏は「韓國では1000萬人が脫毛で困っている。治療費用が高額であるため、多くの人は市販薬や代替品を購入している。政府の仕事とは、國民が感じる苦痛を軽減したり除去することだ」などと表明した。

すると、大統(tǒng)領(lǐng)選で「國民の力」の候補の座を狙う安哲秀（アン?チョルス）氏も脫毛治療薬の価格を下げると表明するなどで、「脫毛問題」が選挙戦の「大きな話題」になった。

韓國では、「脫毛」に関連する公約について、「韓國では醫(yī)療保険がまだ重癥疾患の醫(yī)療費を完全にカバーしていない。それなのに美容整形を醫(yī)療保険に入れることは受け入れられない」「醫(yī)療保健の不足を加速させるだけだ。単に、自分への票を集めたいだけだ」といった批判も発生した。

遼寧大學(xué)國際経済政治學(xué)院の李家成準(zhǔn)教授は、「脫毛問題」に関連する公約について、人ぞれぞれ見方は異なると説明した上で、「人々に恩恵をもたらす面と、一部の有権者に迎合する両面がある」と論じ、さらに「ある意味で、外見を重視する韓國人の伝統(tǒng)を反映しているようだ」との考えを示した。

韓國で7日に実施された世論調(diào)査によると、同時點では李在明氏への支持率が36％と最も高かった。次點は尹錫悅氏で、10ポイント程度の差があったという。（翻訳?編集/如月隼人）