中國プロバスケットボールリーグ（CBA）の試合中に選手に罵聲を浴びせた女性記者が今後の取材資格を取り消された。環(huán)球網(wǎng)など複數(shù)の中國メディアが報(bào)じている。

騒動があったのは、9日に吉林省長春市で行われたリーグ第20節(jié)、北京首鋼チームと浙江広廈チームの試合の第4クオーター。北京首鋼の翟暁川（ジャイ?シアオチュアン）と朱彥西（ジュー?イエンシー）の2選手が、女性記者が翟暁川を罵倒したとして記者席に詰め寄った。女性記者は選手らと言い爭った後に退席処分となった。

別の記者は現(xiàn)場で撮影された動畫を投稿し、女性記者が大聲で翟暁川をののしったこと、女性記者は吉林省バスケットボール?yún)f(xié)會所屬だったこと、この騒動で試合がしばらく中斷したことなどを説明し、「記者が選手を罵倒するなんてことは起きるべきではない」とつづった。一方、女性記者は自分は選手を罵倒していないと主張し、別の記者の指摘に対しても「一體誰が誰をののしっているのか」と反論した。

この件をめぐってCBAは10日に聲明を発表。女性記者の行為は試合進(jìn)行に影響を及ぼすものだとして、リーグ規(guī)定に基づき殘りの試合の取材資格を取り消すことを決定、所屬機(jī)関に対して指導(dǎo)強(qiáng)化を指示した。

なお、同女性記者は騒動直後にSNSのファングループ內(nèi)で河南省出身のスター選手?周琦（ジョウ?チー）についても「金のためにチームを移籍した」「恩知らず」などと批判、周琦本人が反論するなど騒動を巻き起こしていた。（翻訳?編集/北田）