歌手で俳優(yōu)のワン?イーボー（王一博）がドラマ「陳情令」でブレークする前から司會(huì)を務(wù)めていた湖南衛(wèi)星テレビの人気バラエティー番組「天天向上」だが、ワン?イーボーらが抜けてからのリニューアルで視聴率が大幅に下がったことが分かった。

2008年8月に放送が始まった同番組は昨年、司會(huì)擔(dān)當(dāng)のチェン?フォン（銭楓）が女性への性的暴行疑惑発覚で姿を消した。そしてワン?イーボーの名が番組の司會(huì)者欄から消えたことも注目を集めるなどし、レギュラー司會(huì)陣の「天天兄弟」はメーン司會(huì)者のワン?ハン（汪涵）一人となった。

中國(guó)のサイトに10日掲載された記事によると、ワン?イーボーらがいなくなった後の視聴率は好調(diào)だったものの、こうした中で番組は突然リニューアルを?qū)g施。最新の放送では新しいステージを使ったり新ジャンルを加えるなどしたが、視聴率は「暴落」したという。これについて記事は新人が登場(chǎng)するシーンが多かったと指摘し、「ワン?ハンの存在感はさらに弱まり、見(jiàn)れば見(jiàn)るほど『天天向上』のようではなかった」としている。（翻訳?編集/野谷）