大反響を巻き起こしている中國の軍事ドラマ「王牌部隊(duì)」の公式アカウントが11日、顧一野を演じるシャオ?ジャン（肖戦）の役作りについて紹介。これにファンの間からは「完璧を追求するシャオ?ジャンはとても魅力的！」などの聲が続々と上がっている。

この作品は先月26日にテレビ放送と配信が突然始まり、中國版ツイッター?微博（ウェイボー）ではシャオ?ジャンが顧一野に宛てた手紙を公開したことも話題を呼んだ。

こうした中、ドラマの微博アカウントが投稿したのは「顧一野は場外で銃を持つ動(dòng)きを真剣に學(xué)び、繰り返し練習(xí)して調(diào)整を重ねた。撮影が終わるとすぐにモニターで確認(rèn)。ドラマの中でも外でも完璧を目指している」という內(nèi)容で、ドラマを放送、配信する江蘇衛(wèi)星テレビと愛奇蕓（アイチーイー/ iQiyi）も「さまざまな姿勢を綿密に研究した」「最高の効果を得るためだけに、姿勢を何度も調(diào)整して真剣に撮影に臨んだ」などと紹介。それらのコメント欄には「完璧を追求するシャオ?ジャンはとても魅力的！」「だから視聴者にパーフェクトな顧一野を見せてくれるんだ」「自分に対する要求が厳しいんだね」という聲や、「シャオ?ジャンにも顧一野にも敬服させられる」「本當(dāng)に真面目」「シャオ?ジャンが演じることに真剣だからみんなが顧一野を好きになるんだ」などの聲が寄せられている。（翻訳?編集/野谷）