2022年1月13日、韓國?毎経エコノミーによると、韓國で人気ボーイズグループ「BTS（防弾少年団）」デザインのマスクが1枚5000ウォン（約482円）の高額で販売され物議を醸す中、日本の企業(yè)がこのマスクの日本獨占販売権を約200億ウォン（約19億3180萬円）で購入したことが分かり、話題となっている。

記事によると、韓國のマスク製造企業(yè)「DOBU MASK」は10日、BTSデザインのマスクの販売を開始した。価格は7枚入りで3萬5000ウォン（約3380円）、つまり1枚あたり5000ウォン（約670円）で一般的なマスクのおよそ10倍高い。これに対し一部のネットユーザーからは「これはやりすぎ」「使い回しもできないのに高すぎる」「所屬事務(wù)所は金に目がくらんでいる」「所屬事務(wù)所に失望した」など批判的な聲が上がっていた。ところがDOBU MASKは11日、日本企業(yè)「ミタカトレード」と1737萬ドル（約19億9875萬円）規(guī)模の「BTS ARTWORK MASK」日本獨占供給輸出契約を結(jié)んだと発表したという。

このニュースを見た韓國のネットユーザーからは「買う人がいるんだから、買わない人が『高すぎる』と批判する必要はないね」「BTSは韓國経済の柱だ。素晴らしいことだよ」「日本では1枚5000円で売ってもすぐに完売するよ」「やっぱり日本はお金持ち」「マスクの內(nèi)側(cè)にメンバーの顔を印刷してあげて」「何の目的で買うのだろう？コンサートの時にみんなでつけるのかな？」などの聲が寄せられている。（翻訳?編集/堂本）