2014年5月28日、今年2月に開催された第7回國際漫畫賞で、香港の漫畫家?司徒劍僑(Andy Seto)の「九龍城砦 City of Darkness」が入賞。今月24日、野田仁?在香港日本國総領(lǐng)事が司徒劍僑に賞を授與した。新華社が報じた。

【その他の寫真】

同作品は、同名の小説の改編版で、小説の作者?余●(●＝貌の右、Yuyi)は、「解體される前、九龍城砦には家屋が密集し、人口も多く、香港獨(dú)特のミステリアスな地域だった。しかし、それを知っている人は少ないため、小説の題材にした」と語っている。

司徒劍僑は授賞セレモニーで、「入賞できたのは、友情や夢を探す旅を描くというストーリーが良かったから」と余●を稱え、これまでと違う作風(fēng)になっていることに関しては、「舞臺チックに主役の服裝を美しく、オーバーに描いた。自分にとってはチャレンジだった。でも読者から好評を博した」と語った。

日本の外務(wù)省が海外で漫畫文化の普及に貢獻(xiàn)する漫畫作家を顕彰する目的で2007年に創(chuàng)設(shè)し、今回で7回目となった同賞には、世界53の國と地域から256作品の応募があり、その多くが新人の作者だった。これまでに、李志清（リー?ジーチン）や劉雲(yún)傑（リウ?ユィンジエ）など、4人の香港の漫畫家が賞を受賞している。（提供/人民網(wǎng)日本語版?翻訳/KN?編集/武藤）