世界的ファッションブランドのグッチ（GUCCI）が、寅（とら）年にちなんで発売したコレクションの広告に本物のトラを起用して海外で物議を醸していると報じられ、中國でも注目されている。

中國版ツイッターの微博（ウェイボー）に投稿された記事によると、動物の倫理的扱いを求める人々の會（PETA）のディレクター、エリサ?アレン氏は、「絶滅危懼種の動物の違法取引を助長する」などと批判。ネット上でも懸念や不満の聲が上がった。

グッチは、同ブランドのポリシーに準拠した環(huán)境で個別に撮影したとコメントしているという。

中國のネット上では「広告撮影なんだからそんなに目くじら立てなくても」「海外の動物保護意識は病的」「グッチは再來年も本物を起用するのか？」「トラやモデルが細目だったら中國でも物議を醸していただろう」などの反応が見られた。（翻訳?編集/柳川）