中國(guó)外交部の汪文斌（ワン?ウェンビン）報(bào)道官は16日、トンガの火山噴火に関する記者の質(zhì)問に対し、「中國(guó)側(cè)はトンガの火山噴火およびそれに伴う津波や火山灰などの災(zāi)害を非常に注視しており、トンガ側(cè)の要請(qǐng)に基づき、できる限りの支援をしたい」と述べた。

【記者】1月15日にトンガ海域で火山の噴火が続き、津波を引き起こして、同國(guó)に災(zāi)害が生じたことについて、中國(guó)側(cè)としてコメントは。中國(guó)人に死傷者は出ているか。

【汪報(bào)道官】中國(guó)側(cè)はトンガの火山噴火およびそれに伴う津波や火山灰などの災(zāi)害を非常に注視している。在トンガ中國(guó)大使館は直ちに緊急時(shí)対応マニュアルを始動(dòng)し、さまざまな手段で中國(guó)國(guó)民の被災(zāi)狀況を把握した。現(xiàn)在までに、中國(guó)國(guó)民が死傷したとの報(bào)告は受けていない。中國(guó)とトンガは包括的な戦略パートナーだ。中國(guó)側(cè)はトンガの政府と國(guó)民に深い同情と心からのお見舞いの意を表する。トンガ側(cè)の要請(qǐng)に基づき、できる限りの支援をしたい考えだ。（提供/人民網(wǎng)日本語版?編集/NA）