中國外交部の17日の定例記者會(huì)見で、趙立堅(jiān)（ジャオ?リージエン）報(bào)道官がトンガへの援助に関する質(zhì)問に答えた。

【記者】1月15日にトンガ海域で火山が噴火し、深刻な被害が出ている。中國側(cè)はトンガ側(cè)に援助を行ったか。

【趙報(bào)道官】中國側(cè)はトンガの火山噴火に伴う災(zāi)害の狀況を注視しており、災(zāi)害による深刻な被害について、トンガの政府と人々に深い同情と心からの見舞いの意を表する。すでに中國赤十字が、トンガ側(cè)に10萬ドルの緊急人道資金援助を行うことを決定した。中國側(cè)は災(zāi)害の狀況とトンガ側(cè)のニーズに基づき、可能な限りさらなる援助をしていく。われわれは、トンガの政府と人々が必ず1日も早く災(zāi)害に打ち勝ち、素晴らしいふるさとを再建することができるものと信じている。（提供/人民網(wǎng)日本語版?編集/NA）