2014年5月28日、韓國(guó)?聯(lián)合ニュースによると、韓國(guó)の次期首相に指名されていた安大熙（アン?デヒ）氏が辭退を表明したことに、中國(guó)ネットユーザーが注目している。

【その他の寫(xiě)真】

韓國(guó)大統(tǒng)領(lǐng)府は22日、樸槿恵（パク?クネ）大統(tǒng)領(lǐng)が、セウォル號(hào)沈沒(méi)事故の責(zé)任を取るとして辭任を表明した鄭［火共］原（チョン?ホンウォン）首相の後任に、元最高裁判事の安氏を指名したと発表していた。

しかし、安氏が過(guò)去に16億ウォン（約1億6000萬(wàn)円）の不透明な収入を得ていたことが発覚。安氏は28日に會(huì)見(jiàn)を開(kāi)き、「私が首相になれば政府の負(fù)擔(dān)になる」として辭退を表明した。

このニュースに、中國(guó)版ツイッターには多數(shù)のコメントが寄せられている。以下はその一部。

「なんだ。わが國(guó)の役人と同じだったのか」

「（不透明な収入について）わが國(guó)の政府の面の皮の厚さが、中國(guó)と先進(jìn)國(guó)との差」

「中國(guó)の小さな村の村長(zhǎng)の方が金持ちだ」

「この程度の不透明な収入で辭退なんて。やはり別の理由があるのだろう」

「（辭退の理由は）韓國(guó)の首相は、実権はないのに罪を著せられるからだろう」

「こんな狀況で、誰(shuí)が指名を受ける勇気があるよ？」

「樸大統(tǒng)領(lǐng)は本當(dāng)にやることがうまくいかないな」

「明日にはまた何か大事故が起きるかもしれないからな」（翻訳?編集/北田）