臺灣メディア?NOWnewsによると、日本の知人に「日本に行って仕事がしたい」と告げたところ止められたとの投稿が臺灣のネット上で話題になっている。

親日の人が多いことで知られる臺灣。新型コロナの影響で往來が制限される前は、中國、韓國に次いで3番目に多い人が日本に観光に訪れていた。また、日本に留學(xué)したり、日本の會社に就職したりする人も少なくない。ところが、記事によると、臺灣のネット掲示板PTTで20日、「日本は終わる」との投稿が注目を集めたという。

投稿のタイトルは「日本のお客さんは『日本はもうすぐ終わる』と言っている」。投稿主は日本の取引先の人と仕事の話を終えた後、日本と臺灣それぞれの狀況について雑談。その中で、投稿主が「將來は日本に行って仕事がしたい」と伝えると、相手は「こちらはあなたが思うほど良いところではない。技術(shù)がある人でも安い給料で働かされて細(xì)々と暮らしている。給料は上がらないのに公共料金や物価は上がり続けている」などと話し、自身はヨーロッパへの移住を夢見ているとした上で「いずれにせよ日本には來ない方が良い。日本は終わる」と話したという。

投稿主はこれを聞いて非常に驚いたそうで、「相手（の日本人）のあまりの負(fù)の感情が満ち満ちた物言いに、日本の狀況は本當(dāng)にひどいのではとちょっと信じ始めている」とし、もし日本にいる臺灣人がいれば狀況を教えてほしいとつづった。

これに対し、他のユーザーからは「サラリーマンの給料はどこの國もよろしくない」「はっきり言って、給料と生活の質(zhì)の話をしているのなら、日本も臺灣も大して変わらない」「日本では空気を読まないといけないのが面倒」「日本は職場文化がひどすぎる」「日本で仕事をしてる私は非常に共感する。日本人は重要じゃない小さなことにとらわれ過ぎていて臨機(jī)応変さがない」「日本は旅行するのが良い。生活するには適さないよ」といったコメントが寄せられたという。

一方で、日本の方が良いという意見も多く「20年後退したとしても（日本の方が）臺灣より良い」「日本は確かに以前より良くはなくなったけど、臺灣よりはずっとマシ」「日本の大企業(yè)はほぼ毎年給料が上がってるよ」「日本の基礎(chǔ)インフラは比べ物にならない。臺灣は道路すら満足に整備できない。選べるならもちろん日本の方が良い」「全體的な発展のレベルから言えば當(dāng)然日本の圧勝。言ってもかつて世界第2の経済體だったんだから」といった聲が書き込まれたと記事は伝えている。（翻訳?編集/北田）