トンガで15日に発生した大規(guī)模な火山噴火は、津波や火山灰などの災(zāi)害を引き起こし、トンガの歴史において最も深刻な自然災(zāi)害となった。中國(guó)外交部（外務(wù)?。─摔瑜毪取⒅袊?guó)はすでに10萬ドル（1ドルは約113．9円）の緊急人道資金援助を?qū)g施したほか、飲料水や食品など28萬元（1元は約18．0円）相當(dāng)の緊急支援物資を輸送し、すでに引き渡しが済んでいる。新華社が伝えた。

中國(guó)からの支援の具體的狀況について、外交部の趙立堅(jiān)報(bào)道官は20日の定例記者會(huì)見で、「中國(guó)はトンガの被災(zāi)狀況を注視し続けており、すでに緊急で行動(dòng)を起こし、できる限りの災(zāi)害救助支援を行っている。すでに中國(guó)赤十字が10萬ドルの緊急人道資金援助を?qū)g施した。中國(guó)政府は在トンガ大使館を通じて、飲料水や食品など28萬元相當(dāng)の緊急支援物資を最速で調(diào)達(dá)し、19日にトンガに引き渡した」と説明した。

トンガのポアシ?テイ副首相兼國(guó)家緊急対応委員會(huì)委員長(zhǎng)は、「中國(guó)政府からの支援物資に心から感謝する。これは災(zāi)害発生後にトンガ政府が受け取った第1陣の緊急救援物資であり、両國(guó)間の特別な友情を示すものだ」とした。中國(guó)からの支援を知った現(xiàn)地の民衆(zhòng)は中國(guó)大使館に次々と謝意を表し、「中國(guó)はトンガの真の友人だ」と感激の聲を寄せた。

中國(guó)政府は被災(zāi)狀況の確認(rèn)を続けており、後続の支援物資をできるだけ早く屆けるべく手を盡くし、トンガの政府と人々が一日も早く災(zāi)害に打ち勝ち、素晴らしいふるさとを再建する手助けをする。

現(xiàn)在のところトンガ在住の中國(guó)國(guó)民や在トンガ中國(guó)企業(yè)はいずれも無事で、死傷者の報(bào)告はない。中國(guó)大使館は正常に業(yè)務(wù)を行っており、必要とする中國(guó)國(guó)民に引き続き領(lǐng)事保護(hù)サービスを提供していく。（提供/人民網(wǎng)日本語版?編集/NA）