2022年1月22日、中國メディアの観察者網(wǎng)は、マクドナルドがツイッター上の宣伝で用いた指をつまむようなジェスチャーのアイコンが、一部の韓國人男性を激怒させたと報じた。

記事によると、マクドナルドが20日にツイッター上でフライドポテトの宣伝ツイートを行なった際、本文に親指と人差し指でつまむようなジェスチャーのアイコンを付したところ、韓國の男性向けSNSであるThe qooで大きな議論を呼び、同社製品の不買を呼び掛ける聲が高まった。

記事は、騒動の背景には韓國のネット上における激しい男女対立があると指摘?！疙n國の男性向けネット掲示板に女性を差別するような書き込みが多く寄せられたことに対抗して15年に創(chuàng)設(shè)された女性向け掲示板メガリアのトレードマークにこのジェスチャーが用いられたことで、以後男性のさまざまな意味での『小ささ』をあざ笑う表現(xiàn)として定著した」と説明している。

また、このジェスチャーをめぐっては頻繁に騒動が発生しており、昨年5月にはスーパーマーケットチェーンが宣伝ポスターにこのジェスチャーやミニソーセージなどを盛り込んだことで男性コミュニティー內(nèi)で炎上し、數(shù)日後に責(zé)任者が謝罪する事態(tài)になったほか、ある銀行もクレジットカードの広告でこのジェスチャーを使用してやはり男性ネットユーザーから攻撃を受ける事態(tài)になったと紹介した。

記事は、今回のマクドナルドの騒動について一部の冷靜な韓國ネットユーザーからは「明らかに何の意図もない普通のジェスチャーなのに、一部も韓國人男性の餌食になった。毎回毎回ちょっとしたことで炎上するなんて異?！工趣い盲柯暏獬訾皮い毪冉B介するとともに、韓國紙?京郷新聞も以前に「今の政界は若い男性の選挙票集めのために彼らの感情を利用しようとしている。韓國がジェンダー平等社會になるのははるか先の話で、いつ実現(xiàn)するかなど到底わからない」と批評していたことを併せて伝えた。（翻訳?編集/川尻）