2014年5月28日、新華社によると、米國(guó)の非営利団體「憂慮する科學(xué)者同盟（UCS）」が27日に発表した報(bào)告書で、韓國(guó)の現(xiàn)代自動(dòng)車グループがホンダに代わり米國(guó)で最も環(huán)境に優(yōu)しい自動(dòng)車メーカーと評(píng)価された。

【その他の寫真】

同報(bào)告書は、自動(dòng)車の大気汚染物質(zhì)や溫室効果ガスの排出量に基づき、米國(guó)市場(chǎng)で売り上げの大きい8社の自動(dòng)車メーカーをランキング化したもので、今回が6回目?，F(xiàn)代自動(dòng)車グループが1位となったのは、エンジン小型化のほか、ハイブリッド車への取り組みが主な理由だ。

これまでの5回の報(bào)告書ではすべてホンダが1位だったが、今回は2位という結(jié)果となった。報(bào)告書によると、ホンダは多くの面で依然リードしているものの、同社の売り上げの4分の1を占める中級(jí)車の面で環(huán)境性能が業(yè)界平均レベルを下回っている。

3位はトヨタ、日産、ドイツのフォルクスワーゲンの3社。米デトロイトの三大自動(dòng)車メーカーのフォード?モーター、ゼネラルモーターズ、クライスラー?グループは変わらず下位という結(jié)果だった。

また、技術(shù)の進(jìn)歩や米國(guó)のエネルギー効率基準(zhǔn)?排出ガス基準(zhǔn)の引き上げにより、自動(dòng)車メーカー8社すべてが溫室効果ガスの排出を削減。8社すべての削減は初めて。（翻訳?編集/藤）