フィギュアスケートの四大陸選手権が18～23日にエストニアのタリンで行われ、韓國の選手が男女合わせて計(jì)3個(gè)のメダルを獲得した。24日、韓國?オーマイニュースは、男子シングルのチャ?ジュンファンが韓國選手として初めて同大會(huì)男子シングルの金メダルを獲得したと伝えた。女子シングルでは2009年大會(huì)でキム?ヨナが優(yōu)勝しており、「キム?ヨナ以來13年ぶり」と稱えている。

チャはショートプログラム（SP）で98．96點(diǎn)の自己ベストを出し首位、翌日のフリーでは174．26點(diǎn)をマークし優(yōu)勝した。2位と3位は日本の友野一希、三浦佳生。また、女子シングルではイ?ヘインが213．52點(diǎn)で2位、キム?イェリムが209．91點(diǎn)で3位の成績を収めた。1位は日本の三原舞依だった。

北京冬季五輪にはチャ?ジュンファン、キム?イェリムのほかにイ?シヒョン（今大會(huì)男子シングル7位）、ユ?ヨン（同女子シングル6位）らが出場する。記事は「四大陸選手権は歐州の選手が出場せず、北京の女子シングル金メダル候補(bǔ)と言われるロシアのカミラ?ワリエラの姿もなかったが、韓國選手たちはメダルを獲得し自信を持って北京入りできることになった」と評(píng)している。

この記事に、韓國のネットユーザーからは「ジュンファン、おめでとう」「すばらしい快挙だ」「男子シングルで2位、3位が日本、優(yōu)勝が韓國だなんて、最高だ」「一番高い所に韓國國旗、國歌も流れて、感激した」「この勢いで五輪に行くぞ！」「演技を見ていて鳥肌が立ったよ」「実力も顔も金メダル。イケメンだね」「日本の選手を両脇に従え、輝いて見えた」など、チャ?ジュンファンへの祝賀メッセージが殺到している。（翻訳?編集/麻江）