國(guó)民の前に出られない?文大統(tǒng)領(lǐng)が新年記者會(huì)見(jiàn)を見(jiàn)送り=韓國(guó)ネットで批判続出

Record Korea    2022年1月25日(火) 16時(shí)20分

拡大

24日、韓國(guó)?釜山日?qǐng)?bào)社は、文在寅大統(tǒng)領(lǐng)が今年の新年記者會(huì)見(jiàn)を行なわないことについて「國(guó)民の前に出られないのだろうか」と指摘した。寫(xiě)真は韓國(guó)大統(tǒng)領(lǐng)府twitterアカウントより。

2022年1月24日、韓國(guó)?釜山日?qǐng)?bào)社は、文在寅(ムン?ジェイン)大統(tǒng)領(lǐng)が今年の新年記者會(huì)見(jiàn)を行なわないことについて「國(guó)民の前に出られないのだろうか」と指摘した。

記事によると、韓國(guó)大統(tǒng)領(lǐng)府の樸洙賢(パク?スヒョン)國(guó)民疎通首席秘書(shū)官は同日、記者団に対し「新型コロナウイルスのオミクロン株が主流になり、対応に集中するため新年記者會(huì)見(jiàn)の開(kāi)催は現(xiàn)実的に難しそうだ」と述べた。

大統(tǒng)領(lǐng)府は先月27日、新年の記者會(huì)見(jiàn)の開(kāi)催を決定し準(zhǔn)備を進(jìn)めていた。新年記者會(huì)見(jiàn)を行なわないのは文政権では初めてのことで、過(guò)去の政権を見(jiàn)てもめずらしいことだという。

樸首席秘書(shū)官は「文大統(tǒng)領(lǐng)は新年記者會(huì)見(jiàn)を開(kāi)き、報(bào)道関係者との質(zhì)疑応答の時(shí)間を持とうと準(zhǔn)備してきた。中東歴訪を終えた今週中に會(huì)見(jiàn)を計(jì)畫(huà)していたが、新型コロナにより計(jì)畫(huà)を変更することになった」と説明した上で、「非常に殘念だ」と述べた。また「會(huì)見(jiàn)は完全にキャンセルになったのか」という質(zhì)問(wèn)に対しては、「內(nèi)部的に會(huì)見(jiàn)を準(zhǔn)備してきただけで、公式的に會(huì)見(jiàn)計(jì)畫(huà)を発表したことはない。 キャンセルという言葉は適切ではないようだ」と答えたという。

しかし記事は「新型コロナの再流行や中東歴訪の不十分な成果、中央選挙管理委員會(huì)のチョ?ヘジュ常任委員の問(wèn)題(政治的偏向に関する論爭(zhēng))、與黨『共に民主黨』大統(tǒng)領(lǐng)選候補(bǔ)の李在明(イ?ジェミョン)氏による現(xiàn)政権批判など、最近は敏感な問(wèn)題が多く、文大統(tǒng)領(lǐng)が國(guó)民の前に出るのを負(fù)擔(dān)に感じているのではないかという見(jiàn)方が出ている」と指摘している。

大統(tǒng)領(lǐng)府はオミクロン株の拡散を受け、今月22日に中東歴訪を終えて帰國(guó)した文大統(tǒng)領(lǐng)も防疫指針に従い23日から25日までの3日間、在宅勤務(wù)をすることを明かしていた。これをめぐっても、かつて歴訪直後に公式業(yè)務(wù)を行なっていたのに対し、今回は大統(tǒng)領(lǐng)府の首席?補(bǔ)佐官會(huì)議すら開(kāi)催しなかったことから、「文大統(tǒng)領(lǐng)が公開(kāi)の場(chǎng)に出ることを避けている」という指摘が出ているという。

これを受け、韓國(guó)のネット上では「中東で遊んでいた時(shí)はオミクロンの心配などしていなかったのに」「會(huì)見(jiàn)をしないということは、自分でも後ろめたいことがあるのでは?」「歴代で一番無(wú)能な大統(tǒng)領(lǐng)として歴史に記録されることだろう」「國(guó)民との疎通が文大統(tǒng)領(lǐng)のテーマだったのに。次の大統(tǒng)領(lǐng)はもっと慎重に選ぼう」「質(zhì)疑応答?。どうせ最初から決められたゲームみたいなものでしょ」など厳しい聲が上がっている。(翻訳?編集/松村)

この記事のコメントを見(jiàn)る

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問(wèn)い合わせ

Record China?記事へのご意見(jiàn)?お問(wèn)い合わせはこちら

お問(wèn)い合わせ

業(yè)務(wù)提攜

Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問(wèn)い合わせはこちら

業(yè)務(wù)提攜