2022年1月24日、米華字メディア?多維新聞は、経営再建中の中國(guó)恒大グループが海外の債権者に対して「過(guò)激な法的行動(dòng)を取らないように」と呼びかけたことを報(bào)じた。

恒大グループおよびその付屬企業(yè)が発行した外國(guó)債券所有者特別団體が20日「恒大は海外債権者との意思疎通やリスクヘッジに務(wù)める実質(zhì)的な行動(dòng)を積極的にとっておらず、海外債権者の合法的な権利を無(wú)視し続けている」とし、弁護(hù)士事務(wù)所を招へいして自らの合法的な権利を守るために必要な一切の行動(dòng)を起こす準(zhǔn)備を進(jìn)めていることを明らかにした。

同団體の聲明に対して恒大集団は24日に公式サイト上で「集団は顧問(wèn)機(jī)関とともに積極的な態(tài)度にて海外債権者との意思疎通、対話を継続している。集団はこれまでに既に海外債権者に対し、董事會(huì)、リスクヘッジ委員會(huì)、グループが一丸となって経営狀況評(píng)価、安定的な生産運(yùn)営、資金運(yùn)転の保障に努め、全面的で仔細(xì)かつ有効な債務(wù)再建計(jì)畫(huà)を立てて各ステークホルダーの合法的な権利を保障する姿勢(shì)を明確に示してきた。どうか海外債権者においてはわれわれにさらに多くの時(shí)間を與えていただき、われわれが各種の不安要素やリスクを十分に考慮した上で、それぞれの利益が保障されるリスクヘッジプランを作るために共に努力することを支持いただきたい」と説明した。

恒大集団は海外債権者に対して「みんなで各ステークホルダーの権利が大きく損なわれない狀況を確保するため、何らかの過(guò)激な法的行動(dòng)に出て現(xiàn)狀の安定局面を破壊しないよう」呼びかけたという。（翻訳?編集/川尻）