香港食物環(huán)境衛(wèi)生署の食品安全センターは24日、韓國の忠清北道鎮(zhèn)川郡と京畿道華城市で高病原性H5N1型鳥インフルエンザが相次いで確認(rèn)されたことを受け、同地域からの鶏肉や卵などの製品の輸入を一時(shí)停止するよう関係各所に指示を出したことを発表した。米華字メディア?多維新聞が伝えた。

食品安全センターの擔(dān)當(dāng)者は「當(dāng)センターはすでに韓國當(dāng)局と連絡(luò)を取っている。國際獣疫事務(wù)局（OIE）や関係當(dāng)局からの鳥インフルエンザの情報(bào)を引き続き注視し、現(xiàn)地での感染狀況に応じて適切な措置を取っていく」と表明した。

香港政府の資料によると、香港は昨年1～9月に韓國から冷蔵鶏肉およそ10キロと卵28萬個(gè)を輸入していた。（翻訳?編集/北田）