サッカー中國代表の帰化選手アロイージオが25日、中國のサポーターとサッカー協(xié)會に改めて謝罪した。しかし、サポーターからは擁護(hù)する聲が殺到している。

アロイージオら帰化選手3人は21日、ワールドカップ（W杯）アジア最終予選のためブラジルからオランダのアムステルダム経由で日本へ向かった。ところが、アムステルダムからの乗り継ぎ便がキャンセルされており、ホテルの手配も間に合わず3人は空港での滯在を余儀なくされた。その際、アロイージオは自身の微博（ウェイボー）アカウントで中國サッカー協(xié)會の対応を皮肉るような発言をしていた。

日本に無事到著したアロイージオは25日、微博で「私が犯した過ちについて皆さんに謝罪したいと思います。當(dāng)時(shí)、私は怒りと焦りの中で衝動的な発言をしました。事実の経過を十分に理解していなかった時(shí)の行為で、その內(nèi)容は中國サッカー協(xié)會にとって不公平なものでした」と釈明?！钢袊单氓`協(xié)會からチャンスを與えられなければ中國代表のユニフォームを切ることはできませんでした。この數(shù)年間、サッカー協(xié)會からは多大な援助と配慮を受けてきました。ここで正式に、サッカー協(xié)會に謝罪したいと思います」とつづった。

ただ、かねてからサッカー協(xié)會に強(qiáng)い不満を持つ中國のサポーターからは「謝罪する必要のあることだろうか」「君は間違っていないよ」「彼がなぜ謝罪するのか理解できない」「謝るべき人が謝らず、謝るべきでない人が謝っている」「本當(dāng)のことを指摘すると謝罪させられるのか？」「謝罪なんてしなくていい！あなたの言ったことは正しいんだよ」「大丈夫。あと（サッカー協(xié)會への批判）はサポーターに任せてくれ」「全部サッカー協(xié)會が悪い」といった聲が殺到している。

このほか、「男だ！」「もう済んだこと。もうすぐ試合なんだから一致団結(jié)しよう」「來てくれてよかった。一緒にベトナムを倒そう」など、日本とベトナムとの連戦に気持ちを向けようと主張する聲も見られた。（翻訳?編集/北田）