日本旅行業(yè)協(xié)會(huì)の調(diào)査団がコロナ禍で初めて韓國(guó)を調(diào)査訪問(wèn)=韓國(guó)ネット「歴史についても説明を」

Record Korea    2022年4月19日(火) 8時(shí)20分

拡大

18日、韓國(guó)?國(guó)民日?qǐng)?bào)は、「韓國(guó)観光公社が17日から21日までの間、日本旅行業(yè)協(xié)會(huì)の役員および社員、航空會(huì)社関係者など14人を招待し、調(diào)査を?qū)g施中」と報(bào)じた。資料寫(xiě)真。

2022年4月18日、韓國(guó)?國(guó)民日?qǐng)?bào)は、「韓國(guó)観光公社が17日から21日までの間、日本旅行業(yè)協(xié)會(huì)(JATA)の役員および社員、航空會(huì)社関係者など14人を招待し、調(diào)査を?qū)g施中」と報(bào)じた。

記事によると、今回の訪韓は新型コロナウイルスの流行により日韓の観光交流が中斷されて以來(lái)約2年ぶりに行われるもので、韓國(guó)內(nèi)の人気観光地を巡り、今後の観光再開(kāi)に備えて新商品の開(kāi)発と大型集客キャンペーンの企畫(huà)を推進(jìn)する目的で企畫(huà)された。

調(diào)査団は、ソウルの人気観光地である景福宮や通仁市場(chǎng)、「ソウルスカイ」展望臺(tái)と併せ、日本で人気を集めたドラマ「梨泰院クラス」や「ヴィンチェンツォ」の撮影地である梨泰院や清渓川の世運(yùn)商店街を訪れる。また、観光拠點(diǎn)都市である江原道江陵市も訪問(wèn)し、メディアアート展示館の「アルテミュージアム」や「ハスラアートワールド」なども見(jiàn)學(xué)する予定。そのほか、韓國(guó)旅行業(yè)協(xié)會(huì)(KATA)や韓國(guó)內(nèi)のインバウンド旅行業(yè)界との懇談會(huì)を開(kāi)き、観光交流活性化のための協(xié)力案について意見(jiàn)を交わす予定だという。

観光公社のイ?テヨン日本チーム長(zhǎng)は、「日本市場(chǎng)はコロナ禍以前の2019年には327萬(wàn)人が韓國(guó)を訪れていた重要市場(chǎng)であり、今回のツアーはニューノーマル時(shí)代の観光パラダイムの変化に備え、インバウンド観光産業(yè)の基盤(pán)を再整備し、業(yè)界內(nèi)のネットワークを強(qiáng)化する目的で企畫(huà)された」とし、「ドラマやK-ビューティーなどの韓流コンテンツを利用した新商品の開(kāi)発と団體客の訪韓が実現(xiàn)するよう、積極的に支援する」と語(yǔ)っている。

この記事を見(jiàn)た韓國(guó)のネットユーザーからは、「円の下落で日本人観光客は減るはず。無(wú)駄な努力だね」「史跡を訪れる日本人にはきちんと歴史についても説明しないと」「正直韓國(guó)にそんなに見(jiàn)る場(chǎng)所があるとは思えないけど」「獨(dú)島はどこの領(lǐng)土なのか聞いてから決めて」「いまだに日本に行きたい人がいる?」など、否定的なコメントが多く寄せられている。

一方で、「日韓関係は発展させるべき。北朝鮮と中國(guó)に囲まれる中で、韓國(guó)と同じ民主主義と文化水準(zhǔn)を持つのは日本しかいない」「日本に行きたいな」「日本旅行はすごく快適。人も親切だし差別やパワハラをされることもない」など、日本との交流の活性化を望むコメントも見(jiàn)られた。(翻訳?編集/丸山

※記事中の中國(guó)をはじめとする海外メディアの報(bào)道部分、およびネットユーザーの投稿部分は、各現(xiàn)地メディアあるいは投稿者個(gè)人の見(jiàn)解であり、RecordChinaの立場(chǎng)を代表するものではありません。

この記事のコメントを見(jiàn)る

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問(wèn)い合わせ

Record China?記事へのご意見(jiàn)?お問(wèn)い合わせはこちら

お問(wèn)い合わせ

業(yè)務(wù)提攜

Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問(wèn)い合わせはこちら

業(yè)務(wù)提攜