中國で、貓が銀行の接客窓口の下部にある現(xiàn)金や書類をやりとりする狹い隙間を強引にくぐり抜ける動畫が評判になった。どうして貓が銀行內でわが物顔で動き回っていたのか。それにはちゃんとワケがあった。

動畫が撮影されたのは、山西省陽泉市內の銀行店舗。接客窓口には防犯上の理由で、銀行員側と客側の間に透明な仕切り板が取り付けられている。仕切りの下部には隙間がある。書類や現(xiàn)金は、そのすき間を利用してやり取りする。

最初は行員側にいた貓は何を思ったのか、狹い隙間に自分の體を押し込んで、體の柔軟さを生かしたアクロバットならぬ「ニャクロバット」を披露して客側に出て、撮影者の橫を擦り抜けて走り去った。

行員に聞くと、ちゃんとワケがあった。中國の職場では、何かの節(jié)目に「現(xiàn)物ボーナス」が支給されることが、そう珍しくない。この銀行では春節(jié)（舊正月、2022年は2月1日）を迎えるにあたり、米や小麥粉、食用油が支給されることになった。しかし、支給品は屆いたのだが、小分けして職員に配るまで保管しておかねばならない。ネズミにやられるのが心配なので、1日か2日ということで貓を「臨時雇用」したという。

気ままに振る舞っている貓だが、おとなしい性格であるらしく「人を引っかいたりはしません」とのことだ。（翻訳?編集/如月隼人）