2014年5月29日、韓國KBSテレビ（電子版）は、米國が北朝鮮の挑発に対抗し、弾道ミサイルを飛行の最終段階で迎撃する「終末高高度防衛(wèi)（THAAD）」ミサイルを米領(lǐng)グアムに配備したことについて、「韓國は今のところ參加する意志はなく、獨自の防御システム開発を望んでいる」と伝えた。環(huán)球時報（電子版）が報じた。

【その他の寫真】

米國はTHAADの韓國への導(dǎo)入を視野に、現(xiàn)在韓國國內(nèi)で実地試験中だが、最終的な結(jié)論は出ていない。仮に米國が韓國に導(dǎo)入した場合、日米韓3カ國による防衛(wèi)ミサイルシステム整備に弾みがつくことになる。しかし、今のところ韓國は日米の防衛(wèi)ミサイル?yún)f(xié)力に関與する意志はなく、獨自の防御システム開発を望んでいる。

一方、中國外交部の秦剛（チン?ガン）報道官は28日、「朝鮮半島情勢は複雑かつ微妙で、不確定要素もある。中國は朝鮮半島の平和と安定を守り、非核化を?qū)g現(xiàn)するため、対話と協(xié)調(diào)による解決を目指す」と強調(diào)。米國のミサイル配備に向けた動きをけん制した。（翻訳?編集/AA）