2022年1月29日、韓國?朝鮮日報は、「韓國の肥満率は、先進國32カ國のうち日本に次いで2番目に低いことが分かった」と報じた。

記事によると、経済協(xié)力開発機構(gòu)（OECD）は29日、2018年のデータを基に主要先進國の肥満率を比較した結(jié)果を発表。その結(jié)果、韓國の成人の肥満率は5．9％で、先進國32カ國のうち31位だった。

肥満度は、人の體重（キログラム）を身長（メートル）の2乗で割る體格指數(shù)（BMI）を用いて算出されており、韓國ではBMI25以上を肥満と定義しているが、OECDなどではBMI30以上で肥満と判斷されるという。

32カ國中で最もスリムな國は日本で、肥満率は4．0％だった。逆に肥満率が最も高い國は米國で、40％に達したとのこと。2位以下は、メキシコ（36．1％）、チリ（34．4％）、ニュージーランド（32．2％）という結(jié)果になった。

しかし記事は、「OECDは17年の調(diào)査において、『韓國は肥満に関し、安全地帯にとどまらないだろう』と予想していた」と報道。當(dāng)時、韓國の肥満率は20年に6%、30年には9%に達すると予測されていたが、その數(shù)値と今年の調(diào)査結(jié)果はほぼ一致している。OECDはその際、「韓國は女性の教育水準(zhǔn)に伴う體重の格差が大きい方」とし、「韓國の低學(xué)歴の女性は『太りすぎ』との関連性指數(shù)が6．3（14年基準(zhǔn)）で、調(diào)査対象8カ國のうち最も高かった」と指摘していたという。

この記事を見た韓國のネットユーザーからは、「それだけ他人の視線を意識しているということ?！好廊菡未髧护胜韦馔咐碛伞埂疙n國の外見至上主義が反映されている結(jié)果」「韓國で女性として生きるには常にダイエットと戦わないと」などと韓國の外見偏重を憂う聲や、「日本はおかずのおかわりが有料だけど、韓國は無料だもんね」「日本人は頭を使うのが好きだから」「日本は脂っこい料理が少ないし、韓國のような夜食文化がないからだと思う」など、日本と比較する意見が多く寄せられている。

そのほか、「南北統(tǒng)一すれば世界一スリムな國になれるね（笑）」「來年は1位を目指しましょう」などのコメントも見られた。（翻訳?編集/丸山）