2022年1月31日、韓國?聯(lián)合ニュースによると、バービー人形で有名な米國の玩具メーカー、マテル社が「旭日旗」柄の衣裝を著たフィギュアの発売を予定していたが、韓國の市民団體の反発を受け中止となった。

記事によると、「サイバー外交使節(jié)団」と呼ばれる韓國の市民団體VANKは昨年11月、一部のネットユーザーから「マテル社が旭日旗柄の衣裝を著た『WWEレスリングアクションフィギュア』を発売する」との情報(bào)を得た。VANKはすぐさまマテル社に書簡(jiǎn)を送り、同商品の発売中止を求めたという。

書簡(jiǎn)は「フィギュアの衣裝に描かれた模様をアジアの人々と國は好意的に思わない」「アジア人にとっての旭日旗は、米國人と歐州人にとってのハーケンクロイツと同じ戦犯旗だ」などと説明。また「同商品を発売することは、マテル社が目指す『目的のある遊び（Purposeful?Play）』という企業(yè)精神に反する」「子どもたちが同商品で遊んだ場(chǎng)合、社會(huì)的に大きな波紋を呼ぶ」などと指摘したという。

これに対しマテル社からの公式の立場(chǎng)は発表されていないが、マテル社社は當(dāng)該商品を注文した客に「発売中止になった」と案內(nèi)した。またVANKが確認(rèn)したところ、マテル社は旭日旗柄の代わりに虎柄の衣裝を著たフィギュアを発売する予定だという。

この記事を見た韓國のネットユーザーからは「かっこいい」「政府はVANKに勲章を與えるべき」「VANKに後援金を送った甲斐があった」「すごい。子どもたちが旭日旗に親近感を持つ機(jī)會(huì)をつぶしたということだから」「VANKは本當(dāng)に良い活動(dòng)をしている団體だ。これからもどんどん成果を上げてほしい」「韓國人の教育は本當(dāng)にすばらしい。旭日旗はもちろん、韓國と関係のないハーケンクロイツのこともよく理解している。米國人は日本と戦ったのになぜ旭日旗を知らないのか」など稱賛の聲が上がっている。

その他「日本の戦犯旗である旭日旗もハーケンクロイツと同じくらい有名になった。だから多くの人にもっと警戒心を持って暮らしてほしい」と呼び掛ける聲も見られた。（翻訳?編集/堂本）