2022年1月30日、中國(guó)メディアの頭條新聞によると、上海市の街頭を1人で歩いていた幼児を警察官が保護(hù)したところ、迎えに來たのが幼い兄で、母親は自宅で寢そべっておやつを食べていた事案が発生した。

記事によると、同市金山區(qū)で先日、4歳の男児が街頭を一人で歩き回っているのを近隣住民が発見し、交番に送り屆けた。そして、程なくして交番に迎えにやって來たのは親ではなく7歳の兄だったという。

警察官はそのまま2人を帰すわけにはいかず、2人を自宅まで送り屆けることに。自宅を訪れると、母親はあろうことか部屋の中で寢そべっておやつを食べていた。呆れた警察官は母親に対して「春節(jié)も近いのだから、自分の子どもの面倒をしっかりと見なさい」と諭したという。

この出來事について、中國(guó)のネットユーザーは「責(zé)任感のないヤツほど長(zhǎng)生きする世の中」「世の中で産めよ増やせよって言われてるからって、簡(jiǎn)単に子どもを産んではいけない。早晩子どもが不幸な目に遭う」「こういう母親を持つ子は、獨(dú)り立ちするのも早そうだ」「本當(dāng)のお母さんじゃないのかもしれないぞ」などの感想を殘している。

一方で「この2人は家の前で遊んでて、そのへんで座って休んでいた下の子を市民が勘違いして交番に連れて行った可能性もあるのでは」といった意見も見られた。（翻訳?編集/川尻）