田村彰 2022年2月2日(水) 7時50分
拡大
沖縄県と一口に言っても、沖縄本島と遠く海を隔てた宮古諸島や八重山諸島では大きく異なる。琉球王朝が全島を統(tǒng)一するまでは、別個の支配勢力(王)が存在し、歴史も文化も言語も別異のものであった。寫真は沖縄。
沖縄県民(ウチナンチュー)の大きな特徴として、観光客を含めた外來者に対するホスピタリティーの高さを挙げることができる。一見馴れ馴れしいようにも窺われるが、裏表がなく、実直でフレンドリーなのである。もちろん、地元だけで固まろうとの排他的な気持ちには強いものがあるが、さりとて外から來た人間を排除しようというほどではないように窺われる。
そもそも、沖縄県と一口に言っても、沖縄本島と遠く海を隔てた宮古諸島や八重山諸島(石垣島等)では大きく異なる。琉球王朝が全島を統(tǒng)一するまでは、それぞれ別個の支配勢力(王)が存在し、納稅先はもとより、歴史も文化も言語も別異のものであった。今でも、宮古、八重山、與那國島にはそれぞれまるで違う方言が存在するし、沖縄本島の中でも山原(やんばる、本島北部)には獨自の個性がある。海山(特に海)に隔てられているので、ある程度當然ともいえよう。
こうしたさまざまな地域がひとつになっているのが沖縄県である。県経済の有力人物にはハングリーかつアグレッシブといわれる宮古(多くの業(yè)種)や山原(特に建設(shè)業(yè))の出身者が多い。臺灣(観光等)や奄美(海運等)出身の経営者も少なくない。加えて、中國、臺灣との長きにわたる交流や戦後の米國による占領(lǐng)を経て、県民の構(gòu)成はさらに複雑になった。加えて、近年は本土(ヤマト)からの転入者も増え、ダイバーシティー(多様性)の度合いを一段と高めている。
◆「ハーフ」「クォーター」が活躍
ちなみに、前知事の仲井真氏は中國(福建省)から渡來した家系(ビン人)だし、現(xiàn)知事の玉城デニー氏は日米ハーフである。財界人も本土系の人たちが増加している。なお、ハーフ、クォーターの有名人としては、歌手の安室奈美恵、女優(yōu)の満島ひかり、プロ野球のリチャード(砂川リチャード、福岡ソフトバンクホークス)、ブランドン(タイシンガー?ブランドン大河、埼玉西武ライオンズ)などが挙げられる、枚挙にいとまがない。
沖縄は多様な出自の人たちにより構(gòu)成されており、多様な人たちと共存していくことが當然だという気風(fēng)があるのである。那覇の街を歩いてみても、中華料理店が並ぶ中華街(福建省系が多い)もあれば、かつては米軍基地勤務(wù)者を主要顧客としていたステーキレストランなどが沖縄料理屋と店を並べている。また、輸入品文化が橫溢した米國占領(lǐng)下では、高級ウイスキー、牛肉、輸入缶詰(コンビーフ等)、香水、パーティ、ジャズなどが庶民にまで広く浸透し、沖縄古來の品、サービスとのチャンプルー(ごちゃまぜ)文化が形成されたのである。ジャズクラブは、今も沖縄民謡酒場と並んで幅を利かせているし、與世山澄子のように米軍基地クラブ上がりの伝説のジャズシンガーもいる。
◆民族を超えて理解し合う「チャンプルー」風(fēng)土
歴史を振り返ってみると、江戸時代末期にペリー総督が浦賀を訪れる前に到來したのは那覇で、首里城で琉球國王の饗応を受けているし、ジョン萬次郎も沖縄本島南部にたどり著いている。また、戦後本土復(fù)帰前には、與那國島に女傑照屋敏子が現(xiàn)れ、インドネシアのセレベス島まで駆け落ちしたり、シンガポールの華僑と會社を起こすといった國際的にもスケールの大きい幾多の経験をした後、臺灣との密貿(mào)易で巨富を稼いだとの豪快な史実もある。
こうした一方で、歴史的にも大海原を漕ぎまわり、交流貿(mào)易に勵んだ先祖の子孫だけあって、極めて多くの人たちが、ハワイ、アメリカ、南米(ブラジル、ペルー、ボリビア等)、ニューカレドニアなど地球の反対側(cè)まで含めて世界の各地に移民として移住した。特に米軍統(tǒng)治下では米軍基地化による農(nóng)地不足対策かつ疎開先から帰郷した人たちの失業(yè)対策として、琉球政府が移民化を推奨もした。移民にとっては言葉も通じない異國の移住先で、不毛の土地を開拓するといった難作業(yè)に勵むなど並大抵でない苦労や悲慘な體験をしたと思うが、努力の末に大成功を収めた人も決して少なくない。ちなみに、オキナワ?ラティーナを標榜する歌手のアルベルト城間(ディアマンテスのリーダー)はペルー移住者の二世か三世である。
沖縄県では、海外移住した沖縄県にルーツを持つ人たちの祭典である世界のウチナンチュー大會がほぼ5年に一度開かれている。私も日銀那覇支店長當時に見物したが、移住先の文化と沖縄の蕓能(エイサー<集団で太鼓を打ち鳴らし踴るもの>等)が入り混じる実にユニークな催しであった。父祖の故郷である沖縄への望郷の心が橫溢しつつ海外と沖縄がつながれる極めて印象的な行事であった。
以上みてきたように、沖縄には洋の東西、國籍、人種などが入り混じり、それを不思議と思わず、理解し合う獨特のチャンプルー、ダイバーシティー風(fēng)土がある。小売店でも、ハーフの白人や黒人が売り子になっているのはよくあることだし、那覇在勤時によく足を運んだスナックのママさんもフィリピンとのハーフだった。
わが國としても、これまで以上に世界に窓を開き、一層の交流を進めていくことが求められる時代である。沖縄でみられる姿をよい方向で活かし、ダイバーシティーが導(dǎo)き出すプラス効果がわが國全體に及ぼされていくことを切に期待したい。
■筆者プロフィール:田村彰
東京大法學(xué)部卒、元日本銀行システム情報局長、元綜合警備保障(株)(ALSOK)代表取締役専務(wù)執(zhí)行役員、現(xiàn)加賀電子(株)社外取締役等。
この記事のコメントを見る
和華
2022/2/1
山本勝
山崎真二
2022/1/31
アジアの窓
2022/1/29
2022/1/27
田村彰
2022/1/28
ピックアップ
we`re
RecordChina
お問い合わせ
Record China?記事へのご意見?お問い合わせはこちら
業(yè)務(wù)提攜
Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問い合わせはこちら
この記事のコメントを見る