「部屋は広いです」モーグル川村あんりの選手村紹介に中國人「これが普通です」

Record China    2022年2月1日(火) 22時20分

拡大

北京冬季五輪に出場するフリースタイルスキー?モーグル日本代表の川村あんりがツイッターに投稿した選手村の部屋を紹介する動畫が中國でも注目されている。

北京冬季五輪に出場するフリースタイルスキー?モーグル日本代表の川村あんり(17)がツイッターに投稿した選手村の部屋を紹介する動畫が中國でも注目されている。

「部屋は広くてあったかいです。ベッドも心地よくて過ごしやすいです」などと日本語と英語の字幕付きで紹介。ベッドサイドチェストに入れた大量のゴーグルについて「ゴーグルって引き出しに入れていいのか分からないですが、誰かやめた方がよかったら教えてください笑」などとリポートした。

中國SNSの微博(ウェイボー)では、複數(shù)のアカウントが川村がツイッターに投稿した動畫を中國語字幕付き紹介しており、動畫を見た人からは「普通の広さと思うけど。日本の部屋が狹すぎるのかもしれない」「中國ではこれくらいの広さ大したものではないよ」「ゴーグルこんなにたくさん必要なの?」「テレビなし?」「あっても見ないと思う」「Wi-Fiがあれば十分でしょ」「Yuzu(羽生結(jié)弦)はもう選手村に入ったのかな?」などの感想が寄せられていた。(翻訳?編集/柳川)

この記事のコメントを見る

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China?記事へのご意見?お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業(yè)務(wù)提攜

Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問い合わせはこちら

業(yè)務(wù)提攜