2022年1月31日、韓國(guó)?ソウル新聞は「中國(guó)で韓國(guó)人の食卓が話題になっている」と伝えた。

記事によると、話題になっているのは30日に中國(guó)版Twitter?微博で共有された約21秒の短い動(dòng)畫で、韓國(guó)に住む4人家族の平凡な食事シーンが収められている。公開から1日で検索數(shù)は1億7000萬(wàn)件、28萬(wàn)件の「いいね」が付き、人気検索語(yǔ)ランキングの上位にランクインしたという。

中國(guó)のネットユーザーらは、食卓にコッチョリ（淺漬けキムチ）、チョンガクキムチ（チョンガク大根のキムチ）、カクテキ、ネギキムチ、ムマルレンイ（干し大根キムチ）と數(shù)種類のキムチが並んでいることに注目。動(dòng)畫を撮影したのは中國(guó)出身の女性で、中國(guó)で韓國(guó)人男性と出會(huì)って結(jié)婚し、その後韓國(guó)で生活しているという。

動(dòng)畫が話題になるや、一部の現(xiàn)地メディアは韓國(guó)人の獻(xiàn)立に対し「韓國(guó)人は野菜のおかずやさっぱりとした食事をよく食べる。韓國(guó)料理は健康管理に重點(diǎn)を置いて発展している」と伝えたという。また、経済協(xié)力開発機(jī)構(gòu)（OECD）が最近発表した「世界の肥満度に関する報(bào)告書」を引用して、韓國(guó)の成人肥満率は4．95％（日本は5％）と世界で最も低い水準(zhǔn)であること、さらに韓國(guó)統(tǒng)計(jì)庁が発表した「2020年の平均壽命」の資料を引用して、韓國(guó)男性は80．5歳、女性は86．5歳と高い平均壽命を記録し、70年には91．2歳と代表的な長(zhǎng)壽國(guó)ノルウェー、フィンランド、日本、カナダを追い越すとの見(jiàn)通しを示したことについても伝えたという。

この記事を受け、韓國(guó)のネットユーザーからは「キムチは韓國(guó)の食文化の華。誰(shuí)にもマネできない韓國(guó)の固有文化」「ラーメンにキムチ、さつま芋にキムチ、キムチチヂミ、キムチ餃子…。キムチは合わないものがない」とキムチ愛(ài)満載の聲が上がっている。

一方で「キムチは1?2種類が一般的じゃない？」「韓國(guó)人がいくらキムチ好きだからってそこまでは食べない。中國(guó)もそこまで餃子ばかり食べないよね？」「キムチだけ5種類はさすがにないと思う。肉や魚もなしにキムチだけ出したら普通は怒られるよ」と指摘する聲も。

また「キムチは中國(guó)のものだって言ってたくせに」という中韓の「キムチ起源論爭(zhēng)」に関するコメントや、中國(guó)語(yǔ)の分かるユーザーからは「韓國(guó)は新鮮な野菜を食べずに何カ月もつけた野菜を食べるおかしな食生活との反応もあるね」「全部キムチかい、自分の子どもの頃よりかわいそうなご飯、よく離婚しないで我慢できるね。これが本音では？」との聲も寄せられている。（翻訳?編集/松村）