2022年2月1日、韓國?毎日経済は、韓國メーカーの自動車が海外で相次いで受賞していると伝えた。

記事によると、現代自動車グループは昨年発売した新車が北米や歐州地域の主要自動車団體や専門メディアの「カー?オブ?ザ?イヤー」のうち、世界的に影響力のある10の授賞式において最高賞を6つ受賞したという。

國別では「アバンテ（北米）」「ジェネシスGV80（カナダ）」「アイオニック5（ドイツ）」、メディア別では「ジェネシスGV70（米モータートレンド）」「i20N（英トップ?ギア）」「アイオニック5（英オート?エクスプレス）」などだという。

このような高評価の影響を受け、米國におけるSUV、ジェネシス、エコカーの販売が大幅に成長するなど、販売量の増加と価値の上昇につながっているという。

記事は「特に現代自動車は昨年、新型コロナウイルス拡大や自動車向けの半導體不足という悪材料にもかかわらず計148萬9118臺を販売し、米市場進出35年目にして初めてホンダ（146萬6630臺）を追い抜いた」「歐州では現代自動車と起亜自動車がBMWとトヨタを制した。歐州自動車工業(yè)協會（ACEA）によると、昨年10月基準でそれぞれ計42萬7015臺と計43萬525臺を販売し、合算した市場シェアが8．6％（4位）に達した」などと説明している。

現代自動車グループの「受賞運」は今年も続いており、「アイオニック5」「スターリア」「EV6」「カーニバル」「ジェネシスGV70」「ジェネシスXコンセプト」の6車種が米國の権威ある「2021グッドデザイン賞」で運送デザイン部門を受賞した。ドイツの自動車専門誌「アウトビルト」も、「アイオニック5」「ツーソン」「ジェネシスGV80」を「ベスト?インポート?オブ?ザ?イヤー」に選んだという。

これを受け、韓國のネット上では40代の男性ユーザーを中心にさまざまなコメントが寄せられている?！负Ｍ猡顺訾皮撙毪确证毪堡?、現代やサムスンは愛國企業(yè)」「現代や起亜がもっと発展しますように」「世界で認められて韓國のイメージアップにつながるのはとてもうれしいし誇らしい」など喜びに沸いている。

ただし「でも國內用と輸出用は違うんでしょ？」「海外販売用の現代車が良いのは認める。でも國內用はひどい」「國內でもしっかり製造してよ」と國內外の品質の違いに対する指摘や、「3年乗ったらまた話は変わってくる」「お金で買った賞じゃなくて？それよりも合理的な値段、品質、アフターサービスの強化が先じゃない？」など厳しい意見も見られ、日本車と関連して「認めたくないけど耐久性は日本車がいい。韓國車はもう少し値段を下げてくれたらなあ」という聲も上がっている。（翻訳?編集/松村）