2022年2月2日、華字メディア?日本華僑報(bào)網(wǎng)は、北京五輪で大會(huì)3連覇を目指すフィギュアスケートの羽生結(jié)弦の中國における人気ぶりについて紹介する記事を掲載した。

記事は、日本メディアが羽生について中國にも多くのファンがおり、日中間の対立から普段は厳しい表情を見せる中國の政府高官も羽生にエールを送るなどその影響力は非常に大きいとし、新型コロナにより現(xiàn)場(chǎng)での観戦ができないことにファンたちが失望する一方で、羽生の一挙手一投足にはなおも熱い視線が注がれていると報(bào)じたことを紹介した。

その上で、羽生のファンになって5年という天津在住の大學(xué)生が羽生の魅力について「かわいらしくて朗らかで、他國の選手ともフレンドリー。幼い頃から金メダルを取る目標(biāo)を諦めなかった精神は私に大きな勇気を與えてくれている」とし、北京五輪のボランティアには落選してしまったので、4回転アクセルジャンプの成功をテレビの前で祈りたいと語ったことを伝えた。

また、羽生の愛稱が「ゆづ」であることから、中國では羽生が「柚子」という愛稱で親しまれていると説明。過去にはあまりの人気ぶりに「羽生結(jié)弦」「羽生柚子」といった商標(biāo)の登録を申請(qǐng)する行為も見られたとし、「くまのプーさんのぬいぐるみを受け取った時(shí)の笑顔が素?cái)场Ｑ菁贾肖妊菁坚幛巍亥悭氓酌趣ā护猡いぁ工趣い跂|省の會(huì)社員女性の話も紹介している。

記事は、中國のネット上では「羽生結(jié)弦は好きだけれど、彼の國は嫌い」といった発言も見られるとする一方、昨年10月には北京に行って観戦できなくなった日本のファンによる「中國の皆さん、ゆづのことをよろしく」というSNS上の発言に中國外交部の華春瑩（ホア?チュンイン）報(bào)道官が「私たちに任せて！」と反応する一幕が見られるなど、羽生の存在やスポーツを通じて日中両國民の心の距離が縮まることに期待する中國の外交関係者もいると伝えた。（翻訳?編集/川尻）