スコットランドリーグ?セルティックに所屬する旗手憐央の活躍に、中國(guó)のサッカーファンも衝撃を受けている。

旗手は3日に宿敵レンジャーズとの「ダービーマッチ」に先発出場(chǎng)すると、5分にコーナーキックのこぼれを拾いミドルシュートを突き刺して先制ゴールを挙げる。さらに42分には右サイドの崩しから中央でボールを受け、再び右足でミドルシュートを沈めて2ゴール目。44分には左サイドからのクロスで味方のゴールをアシストし、3-0の勝利に大きく貢獻(xiàn)した。

旗手の活躍に中國(guó)メディアも反応。ZAKERは「（同じアジアの日本人選手の活躍が）切ない？」と題する記事で、「日本のスター選手、旗手憐央がスコットランドの國(guó)家ダービーマッチで2ゴール1アシストとゲームを支配するようなプレーを披露した」と報(bào)じた。

中國(guó)のポータルサイト?網(wǎng)易に掲載された記事は旗手の大活躍を伝えた上で、「24歳の旗手憐央は身長(zhǎng)172センチだが足元の技術(shù)は繊細(xì)で、シュートは巧みだ」と稱賛。旗手が靜岡學(xué)園を経て順天堂大學(xué)に進(jìn)學(xué)、世代別代表を経験し、大學(xué)在學(xué)中に川崎フロンターレ入団が內(nèi)定するというこれまでのキャリアを「日本のハイレベル選手を代表するような歩み」と説明し、自國(guó)の現(xiàn)狀と比較して「中國(guó)は日本に學(xué)びたいが、學(xué)ぶことはできない」と論じた。

旗手の活躍に中國(guó)のサッカーファンからは「うらやましいなあ」「切ない」「これで日本代表じゃないんだぜ」「これぞサッカー。殘念だが中國(guó)にこのスポーツはない」「下から上までコネとカネで人選が決まる環(huán)境で、どうして日韓のように発展することができるだろうか」「試合に出るために必要なのは実力、ただ中國(guó)ではコネ」「これからますます日本との差は開くだろうな」「J2でメンバー組んでも中國(guó)代表には勝てるよ」などの聲が上がっている。（翻訳?編集/北田）