米エレクトロニック?アーツ（EA）の人生シミュレーションゲーム「ザ?シムズ」はこのほど、ツイッターやインスタグラムの公式アカウントで舊正月（今年は2月1日）のあいさつを伝えたが、そのキャラクターが韓國(guó)風(fēng)の衣裝を著用しているとして物議を醸しているという。

中國(guó)共産黨系「環(huán)球時(shí)報(bào)」のニュースサイトが2日付で報(bào)じたところによると、ザ?シムズの公式アカウントが投稿した畫(huà)像には「Happy Lunar New Year」の文字とともに男性と女性のキャラクターが描かれているが、2人の衣裝が韓國(guó)風(fēng)だったことから、「（キャラクターが）韓服（を著用していること）にがっかりさせられた。確かに東アジアには舊正月を祝う國(guó)がたくさんある。だがそれらの國(guó)々は皆、古代中國(guó)の文化の影響を受けていて、舊正月は中國(guó)で始まったものであり、今でも中國(guó)では最も重要な祝日であることを、ぜひ覚えておいてほしい」との聲が上がった。

あるマレーシア人からは「生まれてからずっと舊正月を祝ってきた。他のすべてのアジアの國(guó)が中國(guó)の舊正月文化の影響を受けているからといって、それがそうした國(guó)々のものであるとは限らない。あなたはこの祝日の起源を尊重する方法を?qū)Wぶべきだ。マレーシア人とシンガポール人は、中國(guó)の舊正月を誇らしげに祝っている。子どもの頃からのザ?シムズファンとして、この投稿にはがっかりさせられた」との聲が寄せられていたという。（翻訳?編集/柳川）

Happy Lunar New Year!

Celebrate in The Sims 4 with six new delicious dishes coming to the base game through the Sims Delivery Express on Feb 9!

Check out all the Origin deals: https://t.co/kQ68AM2x2e pic.twitter.com/xYEyYJr7cX

— The Sims (@TheSims) January 31, 2022