北京冬季五輪のスピードスケート種目に出場する臺灣の選手が中國代表のウエアを著用した映像をSNSで公開したことで批判を浴びている。3日付で中國メディアの観察者網(wǎng)が伝えた。

記事によると、7日に行われる北京五輪スピードスケート女子1500メートルに出場する臺灣の黃郁●（ホアン?ユーティン、●＝女ヘンに亭）が23日にインスタグラム上で、中國の國旗や「CHINA」の文字がデザインされた中國代表のウエアを著用してトレーニングする動(dòng)畫を公開した。

記事は、この動(dòng)畫が臺灣で物議を醸したとし、「親民進(jìn)黨系メディアは『敵軍のウエアを著用』といった表現(xiàn)を用いて黃を集団攻撃し、民進(jìn)黨支持者からも『中國本土代表で試合に出ればいい。われわれの出場枠を無駄遣いするな』『もう臺灣に戻ってこなくていい。恥さらしが』『金もうけのアイテムを手に入れたのか』といった批判や揶揄（やゆ）が続々と書き込まれた」と紹介した。

また、ネット上の批判に対して黃が「殘念ながら金もうけのアイテムではない。何年か前にドイツで一緒にトレーニングした中國代表の友人がプレゼントしてくれたというだけの話」と説明したものの批判の聲は止まず、黃は2日に動(dòng)畫を削除するとともに「無用なコメントやメッセージがあまりにも多いので、動(dòng)畫を削除した。みんなリンクを離れれば良い友達(dá)同士なのに！ 私を応援してくれなくても構(gòu)わないけれど、（私を批判するばかりでなく）応援している選手にエールを送ることを忘れないで！」とのコメントを殘したことを伝えている。

記事は、この件について臺灣教育部體育署の林哲宏（リン?ジャーホン）副署長が3日に「単に仲良しの相手からもらったウエアを著用しただけ、との説明を受けた。本人もすでに謝罪している。センシティブさに欠けた行為ではあるが処罰するには及ばない。SNSでの発言に注意するよう、選手やコーチ陣と意思疎通を続けていく」とコメントし事態(tài)の収束を図ったものの、メディアやネット上での黃に対する攻撃は収まるどころか動(dòng)畫の撮影を手伝ったチームメートまで探し出して攻撃する狀況になっていると伝えた。（翻訳?編集/川尻）

在 Instagram 查看這篇帖子

υтιиg нυαиg 黃郁婷 (@uting_hope) 分享的帖子