フィギュアスケート男子シングル中國(guó)代表の金博洋（ジン?ボーヤン。24）の自宅を取材した映像で、トロフィーのすぐそばに羽生結(jié)弦と一緒に寫る寫真が飾られていることが中國(guó)版ツイッター?微博（ウェイボー）で話題になっている。

中國(guó)のエンタメメディア?新浪総蕓の微博アカウントは4日、このほど放送された金博洋の自宅への取材映像を転載。この中で、金博洋がこれまで獲得したトロフィーやメダルが飾られた棚に、日本の羽生結(jié)弦と宇野昌磨と共に表彰臺(tái)に立つ自身の寫真が飾られていた。寫真は2017年4月の世界選手権ヘルシンキ大會(huì)の時(shí)のもののようだ。

新浪総蕓は、金博洋が先日「小さい頃から羽生結(jié)弦が好き。彼は最高の選手で、彼を目標(biāo)に頑張ってきた」と語(yǔ)ったことを紹介。羽生も以前、中國(guó)語(yǔ)で金博洋にエールを送っていたことに觸れ、「天天（金博洋の愛(ài)稱）は2人（羽生と）の寫真を自分のメダルの中の一番目立つところに飾っていた。リンクでは全力で戦い、リンクの外では互いに勵(lì)まし合う。天天と柚子（羽生の愛(ài)稱）が素晴らしい成績(jī)を収めることを期待しています！」と伝えた。

中國(guó)のネットユーザーからは「本當(dāng)に感動(dòng)的」「本當(dāng)に羽生結(jié)弦が好きなんだね。2人とも素晴らしい！」「羽生くんと一緒の寫真なんてうらやましい」「天天は幸せ者だね」「2人の友情に感動(dòng)した」「こういう友情って、なんか良いな」「お互いに高め合う良い関係だね」「天天もいっぱいトロフィーを取ってたんだね」「羽生も天天も優(yōu)秀なスポーツ選手だ」「2人がきっと良い成績(jī)を出せると信じてる」「みんなで2人を応援しよう。頑張れ！」といった聲が寄せられている。

北京冬季五輪に出場(chǎng)する両者。金博洋は4日の団體戦に出場(chǎng)、羽生は8日の男子シングルショートプログラム（SP）から登場(chǎng)予定。（翻訳?編集/北田）