北京冬季五輪の開會(huì)式が4日夜に予定通り行われた。

【その他の寫真】

二十四節(jié)気の映像と共に行われたカウントダウン、氷を破って登場(chǎng)する五輪マーク、聖火臺(tái)への點(diǎn)燈。開會(huì)式のこうした一瞬々々が「中國(guó)人のロマンを全世界に伝えた」。

素晴らしい瞬間1：二十四節(jié)気と共に行われたカウントダウン

冬季五輪の開幕日はちょうど二十四節(jié)気の最初に來(lái)る「立春」の日に當(dāng)たった。開會(huì)式のカウントダウンは二十四節(jié)気の流れと共に進(jìn)み、最後の一秒には「立春」が表現(xiàn)された。

ここには世界各國(guó)の友人たちが共に新しい春を迎えるという意味が込められている。

今回は「24」にちなんだ數(shù)々のロマンがあった。注意深いネットユーザーは、中國(guó)には「24」の節(jié)気の區(qū)分があること、開會(huì)式當(dāng)日は「2」月「4」日だったこと、今回が「24」回目の冬季五輪であること、開會(huì)式が「20」時(shí)「４」分にスタートしたこと、中國(guó)代表団は21時(shí)「24」分に登場(chǎng)したことなどに気づいたという。

素晴らしい瞬間2：手から手へ運(yùn)ばれる國(guó)旗が「人々の心を打つ」

中國(guó)國(guó)旗の五星紅旗が、子どもたちの手によってゆっくりと広げられ、それから社會(huì)各界の代表、國(guó)家に対して功績(jī)のあった人々、56民族の代表の手から手へと運(yùn)ばれていった。

開會(huì)式の総監(jiān)督を務(wù)めた張蕓謀氏は、「國(guó)民と國(guó)旗とが近い距離でふれあうことには、極限の切り離すことのできない深い感情が満ちており、人々の心を打つことができる」と述べた。

素晴らしい瞬間3：「黃河の水　天上より來(lái)たる」

開會(huì)式の中で、1滴のアイスブルーの墨汁が空から降り、幻想的に広がって黃河の水になり、とうとうと流れだし、まるで中國(guó)絵畫を會(huì)場(chǎng)の床面に敷き詰めたようになった。李白の詩(shī)「黃河の水 天上より來(lái)たる」の世界が出現(xiàn)した。

素晴らしい瞬間4：氷を破って登場(chǎng)する五輪マーク

第24回冬季五輪を表わす24のレーザー光線が氷のような立方體を「彫刻」しながら、過去23回の冬季五輪開催都市が次々に登場(chǎng)し、最後には「2022中國(guó)北京」の文字が現(xiàn)われた。

アイスホッケー選手が映像のパックを追いながら連動(dòng)して動(dòng)き、パックが「氷の立方體」に當(dāng)たると、きらきらした光り輝く「氷の五輪マーク」が氷を破って立方體の中から浮かび上がった。

この「氷を破る」演出には、隔たりを打ち破り、互いに歩み寄り、みんなが融合して一體になるとの意味が込められている。

素晴らしい瞬間5：「中國(guó)のドア」を開けて客人を迎える

開會(huì)式で選手たちがそこを通って登場(chǎng)した雪と氷の彫刻のような「中國(guó)のドア」、「中國(guó)の窓」は、どちらも中國(guó)各地に伝わる伝統(tǒng)的な室內(nèi)裝飾の図案が取り入れられていた。

「中國(guó)のドア」には、中國(guó)國(guó)民がドアを大きく開いて、世界中の友人たちが冬季五輪に集まるのを歓迎するという意味が込められている。

選手たちの足下に映し出された「中國(guó)の窓」には、「窓を開けて中國(guó)を見る」という意味が込められている。

素晴らしい瞬間6：「中國(guó)紅」より美しい色はない

赤いユニフォームに身を包んだ中國(guó)代表団の選手たちが登場(chǎng)すると、會(huì)場(chǎng)のボルテージは一気に上がり、拍手の音が雷鳴のように響き渡り、ネットユーザーは「中國(guó)紅より美しい色はない」とコメントした。

素晴らしい瞬間7：「燕山の雪花　大なること席のごとし」

「雪の結(jié)晶の世界を構(gòu)築する」が、今回の開會(huì)式全體を貫くテーマだった。

會(huì)場(chǎng)で誘導(dǎo)員が掲げるプラカードは雪の結(jié)晶をかたどったもので、各代表団が五輪という大きなファミリーを構(gòu)成する結(jié)晶の1つ1つであるとの意味が込められている。

各代表団の結(jié)晶をオリーブの枝でつなげると大きな雪の結(jié)晶になる。

李白の詩(shī)「燕山の雪花 大なること席のごとし」の世界が中國(guó)國(guó)家體育場(chǎng)（通稱「鳥の巣」）に再現(xiàn)された。

素晴らしい瞬間8：花火で「迎客松」

北京冬季五輪が正式に開幕すると、花火が空に打ち上げられてまばゆい光を放ち、空中に「迎客松（客人を歓迎する松）」が現(xiàn)われた。世界中からの客人を歓迎するとの意味が込められている。

素晴らしい瞬間9：「共に未來(lái)へ」

中國(guó)の歌「世界を愛で満たそう」の歌聲に包まれて、世界各地の若者數(shù)十人が肩を並べて前に進(jìn)み、彼らの歩いた後には人々の姿や青色のイメージの映像絵巻がゆっくりと映し出された。今回の五輪スローガンである「共に未來(lái)へ」の意味が込められている。

素晴らしい瞬間10：「一葉知秋」聖火臺(tái)への點(diǎn)燈

注目を集めた聖火臺(tái)への點(diǎn)燈方法は驚きと喜びをもたらした。

「聖火を點(diǎn)火しない」ことで「點(diǎn)火する」方法をとり、赤々と燃える大きな炎の代わりに「一筋のかすかな炎」をともして、グリーン五輪の理念を十分に體現(xiàn)した。

聖火ランナーの最終走者が大きな雪の結(jié)晶の真ん中にトーチを置くと、トーチの炎は赤々と燃え続けた。

開會(huì)式の総監(jiān)督を務(wù)めた張蕓謀氏は聖火の點(diǎn)燈方法は「一葉落ちて天下の秋を知る」だと述べた。小さな手の中のトーチ、小さな炎の揺らめきから、五輪の精神とは全人類の燃え上がる情熱とロマンであることを人々は想起するという。（提供/人民網(wǎng)日本語(yǔ)版?編集/KS）