北京冬季五輪のスノーボード男子スロープスタイルで、子役としてドラマや映畫に出演した蘇翊鳴（スー?イーミン）が1位で予選を通過。子役時代を知るツイ?ハーク（徐克）監(jiān)督らが動畫を公開し、エールを送っている。

6日、張家口の雲(yún)頂スノーパークで行われた予選で、自國開催の期待を背負(fù)った17歳の蘇翊鳴が86．80點をマークし、予選を1位で通過。7日に上位12人で爭う決勝に進出した。

中國東北部の吉林省出身。両親の指導(dǎo)のもと4歳でスキーを始め、2014年のツイ?ハーク監(jiān)督の映畫「タイガー?マウンテン～雪原の死闘～」で子役デビュー。スキーの技量を買われて抜てきされたものだが、雪上で大人をすいすい追い抜く高いレベルを見せている。その後、映畫「搖滾小子」やドラマ「生逢燦爛的日子」「狼殿下-Fate of Love-」などの作品にも出演している。

予選通過を祝って、「タイガー?マウンテン～雪原の死闘～」のツイ?ハーク監(jiān)督、プロデューサーのホアン?ジエンシン（黃建新）監(jiān)督らが、中國版ツイッター?微博（ウェイボー）で祝福のメッセージ動畫を公開。それぞれが映畫での思い出を語り、さらに決勝に向けてのエールを送っている。

7歳で有名スポーツメーカーと契約した蘇翊鳴は、その後も子役の仕事との両立を続け、「どちらも好きなので負(fù)擔(dān)を感じなかった」と語っている。その後、冬季五輪の北京開催が決まったことが大きな転機となり、プロ選手を志して18年からは國家チームに所屬。昨年、米スプリングズで開催されたスノーボード?ワールドカップ（W杯）では男子ビッグエア種目で中國人選手として初の優(yōu)勝をつかんでいる。（Mathilda）